Ez sem mentesít néhány hangválasztást:D
James hangján majdnem sírtam.... xD tehát Cam szexi közepes fekvésű hangjához, hogy a büdös francba választhatták ki azt a nyávogó hangsú csávót??
Rosalie és Esme hangja olyan egyforma és túl mély, hogy szinte megkülönböztethetetlen és tökre eltér Nikkiétől és Elisabethétől... (ha Nikkihez nem is tudtak 20 éves hangot rendelni, legalább Elisabethnél használhatták volna a Grace Klinikás hangot!!! az tökéletes volt neki és Esmének is az lett volna szerintem...)
Bella anyukájának a hangját nagyon szerettem - angolul... Jól játszotta Renee-t, tetszett a hanglejtése, ami magyarból (aki szerintem egy idősebb hang:S) eléggé hiányzott:(
Akit nem lehetett elrontani, az Alice volt:D Bogdányi Titanillát jó párszor hallhattuk, ha máshol nem, a 7 évnyi Szívek szállodájából ismerős lehetett, és Alice-nek néhányan simán őt képzeltük el:D! Tehát az nem volt rossz... Azzal elégedett vagyok...

Bármilyen meglepő, és bár néhol szenvedtem attól, hogy az jutott eszembe: gyerünk Picachu, (nem tudom hogy írjákxD) villámcsapás!!! - de Szvetlov Balázs többnyire szerintem kihozta a maximumot Edwardból... Oké, elég zavaró, mikor mögöttük megszólal a Never think az igazi Edward hangjánxD de... szóval ahogy néztem a filmet, elfogadtam a hangot és a srác nagyon jó...

CSAK A MAGYAR SZÖVEGFORDÍTÓT nyírnám ki nem kicsit hanem nagggyon! A l"ecsekkolod" és egyéb idióta mai szleng használata (amit nem hinném, hogy túl sokan használnának...) kiborított, főleg, hogy nem sokkal később Bella elrebegi, hogy "...néha olyan, mintha más korból jöttél volna" <- aha, a lecsekkolodból ez baromira kiderül...
Ha már említettem Bellát... Én nem akarom bántani Csuha Borit, és NEM IS tudok olyan női magyarhangot mondani, aki jobb lenne Kristen Stewart magyarhangjaként (nem tudja valaki, hogy a  Pánikszobában ki volt?? Nem emlékszem rá, de nem volt rossz asszem...:D:D) DE: én valószínűleg, mivel túl sokat láttam angolul, zavart a hangsúlya... és nem gondolom, hogy feltétlen az ő hibája, hanem akár a szinkronrendezőjéé is lehetett! Hiszen ő mondja, azt hogy "Rendben"... de az elején túl felolvasósnak találtam, utána meg nem is tudom, furának. Meg a fordítás... na azon csak kibukni tud az ember:S:S

Aki tetszett, az Viktoria hangja volt:D Neki nagyon eltalálták - igaz, beszél 2 mondatot a filmben...xD de a 2. ban többet fog, a harmadikban meg pláne, szóval remélem legalább őt megtartják! És a kevés megszólalásból Laurent sem tűnt rossznak... (legalább James magyarhangját nem hallom többet, bár Camet szívesen látnám még a NMban is:DxD)
Be kell vallanom, hogy Carlilse magyarhangját nagyon szeretem, hiszen ő Ewan McGregor állandó hangja.... NEM volt rossz, ugyanakkor Peternek sokkal karakteresebb a hangja:D De ő a középkategóriában van nálam:P
Charlie... hát olyan felejthető a pali hangja... Billy sokkal jobb, mint amit kapott:S Tényleg kicsit egy rabra emlékeztet a hangja:D Nem igazán éreztem jónak a munkáját (tehát a hangjával szerintem közel sem játszott annyit, mint Billy...)
Emmett és Jasper: túl keveset beszélnek:( Jasper hangja Dean (Jared Padalecki) ha jól emlékszem... nem volt rossz:D Emmetté? Hát az övé mély volt, Kellané jobb, de gondolom nem foglalkoztak vele annyit, mivel nem beszél (sajnos) túl sokat...
A mellékszereplő emberek hangját szerettem, de Angeláét nem:S!! Neki sokkal selymesebb a hangja, mint akit kapott...
És Jacob: hát. hát. EZT A FIÚT kell nekem hallgatnom a New Moonban???? Ezt a nyávogós hangot végig?? Mivel folyton dumál...?:@ na ezen kiakadtamxD oké, hogy egy 16 éves fiúrúl beszélünk... Ám Taylor hangja mélyebb és karakteresebb (naja, a hangja és a teste tetszik Taylornak:D) ez a srác meg akit kapotttúl kisfiús... NAGYON remélem, hogy egealább az övét le fogják cserélni!

Azt hiszem majd mindekiről beszéltem akit akartam:D persze, hogy nem lett túl rövidxD De csak mert még itt vagyunk a lakásban s anyámék nem toporzékolnak az ajtóban, hogy induljunk:D

Engem a DVD-n nagyon zavart, hogy az audikommentárt nem feliratozták, illetve: azért EXTRA a dvd, és mert vannak benne kimaradt és bővített jelenetk is, teljes mértékben FELHÁBORÍT, hogy nincs beleépítve!! Vehettek volna példát a Gyűrűk Uráról... Ott benne voltak a kimaradt-bőített jelenetek... (oké, legyen rajta a külön dvd-n, de legyen a filmben is benne!!) mennyivel jobb lett volna nézni, mikor ott az álomjelenetnél Bella magára rántja Edwardot?? Vagy mikor a réten-erdőben sétálnak?? Lehet, hogy ez nem kifejezetten magyar hiba, hanem már amerikai... DE engem ez eléggé felháborított...:@