Gangster Fordítóˆ - Twilight Saga} 2010
Chat
 
Műsorajánló

Ma
 

Holnap

 
A hét videója

Bad Romance

 
Idézet

Quil - Sam, Eclipse, 11. fejezet - Legendák

"- Szóval ez az oka, hogy Sam tiszta fekete - dünnyögte Quil vigyorogva. - Fekete a szíve, fekete a szőre...
- És a te csokiszínű bundád miről árulkodik? - kérdezte Sam suttogva Quiltől. - Arról, hogy milyen édes vagy?"

 
Visszaszámlálás

 

 
Bejelentkezés
Felhasználónév:

Jelszó:
SúgóSúgó
Regisztráció
Elfelejtettem a jelszót
 
Látogatók
Indulás: 2004-12-05
 
Oldal

Főszerkesztő/Admin: Leia
Szerkesztő: Bevy
Segítők: Leila, Seli és mindent köszönünk mindenkinek :)

Email: indeciso.gangster@gmail.com
indeciso.twilight.twitter@gmail.com

All of the rights go to the Summit Entertainment and Stephenie Meyer. We are a fan-page, don't own anything. Background rights: David Leong - spaceweathers.com

 
Látogatók

free counters

 
Hogy tetszett az Eclipse?

Hogy tetszett az Eclipse?

Kritikákat, észrevételeket várunk Tőletek, melyek természetesen SPOILERt tartalmaznak a filmmel kapcsolatban... Írjátok meg a véleményeteket, kíváncsiak vagyunk rá!

KOMMENTELEK

 
Videók
Videók : Nikki 'Rosalie' Reed, Bryce Dallas 'Viktória' Howard és Julia 'Leah' Jones élő chat-beszélgetése április 24.-én

Nikki 'Rosalie' Reed, Bryce Dallas 'Viktória' Howard és Julia 'Leah' Jones élő chat-beszélgetése április 24.-én

Fordította: Niki  2010.05.01. 19:57

Nézd meg és közben olvasd el a fordítást hozzá, hogy bepillanthass egy kicsit a 3 nő forgatási élményeibe, Eclipse titkokba és egyéb érdekességekbe!  -  a beszélgetés az Eclipse trailer bemutatása után történt...

Megtudhatod HOGYAN sérült meg Jackson 'Jasper' Rathbone, hogyan edzettek a harcjelenetre, nem szerettek parókát viselni és még sok minden mást:D!


 

Mit gondoltok az új trailerről? 
Nikki: Fantasztikus érzés látni, hogy a rengeteg munka és kiképzés meghozta a gyümölcsét. Megérte fáradozni azokért a harcjelenetekért, szóval csodálatos érzés. A farkasok pedig klasszak, mint mindig. 
 
Ez az első  alkalom, hogy a végső harcjeleneteket együtt látjátok? 
Nikki: Igen, ez az első  alkalom, bár láttam már őket félkész állapotban, de így az igazi.  
 
Bryce: Igen. Az a legjobb az Eclipse trailerében, hogy a harc, az ellenszenv, aminek meg kell mutatkoznia a vámpírok és a vérfarkasok között, teljesen élethű, így visszaadja a könyv világát.  
 
Pedig vicces lehetett fákról ugrándozni.  
Bryce: Igen, bár a megterhelő  része dominált inkább mindannyiunknál. De így együtt látni az összerakott részleteket megnyugtató és nagyszerű érzés is egyben.  
 
Julia, Te most láttad először, mit érzel? 
Julia: Hasonlóképpen vélekedem, mint a többiek. Mi különböző részleteket láttunk, a Volturit, az újszülött vámpírokat és a farkasokat. Aztán amikor végleges formájukban láttam a farkasokat, mivel én is az vagyok, nagyon tetszett a végeredmény, bár azt kissé sajnálom, hogy a harcjelenetekben nem vehettünk úgy igazán részt, mint a többiek, mivel a SGI technikának köszönhetően varázsoltak minket farkas alakban a vászonra. Szóval, nem tudom, hogy Ti (Bryce és Nikki) mivel és hogyan dolgoztatok, de nekünk az alapoktól kellett kezdenünk és egy hatalmas munkaruhát viselni.  
 
Nikki: Ilyenkor tudtuk igazán, hogy megjelentek a farkasok (nevet).  
 
Julia: Igen, és több mint 5 méter magasan kellett állnunk, hogy a technikusok farkast tudjanak belőlünk kreálni. Nekem ez volt a legmegterhelőbb része.  
 
Melyik volt a kedvenc jelenetetek a filmben és miért? 
Bryce: A film végső és egyik legnagyobb harcjelenete, amiben én is szerepelek, hiszen Victoria ekkor kerül szembe igazán Edwarddal és Bellával.  
 
Ezekben a jelenetekben az érzelmek és a harc is egyszerre voltak jelen.   
Azt szeretem Victoriában, hogy nem egyszerűen csak bosszút akar állni és megölni őket, hanem vérbosszút követel. Ez az egyik legérzelmesebb része Victoria filmbeli szereplésének. 
 
Nikki: Rengeteg izgalmas jelenetet vettünk fel a családommal és azokkal, akik a múltamhoz kapcsolódnak, többek között Jack Houstonnal, aki a vőlegényemet, Royce-t játssza. Így a rajongóknak könnyebb lesz megérteniük Rosalie-t, hogy miért is vált ilyenné. 
 
A rajongók már nagyon várták, hogy megtekinthessék a szereplők múltját. 
Nikki: Érdekes volt, hogy az egyik percben még így, a másikban meg úgy kellett viselkednem a karakterem belső és külső változásai miatt. Megterhelő volt, az biztos. 
 
Júlia, Te vagy a női vérfarkas, akinek ugyanúgy részt kellett vennie a harcjelenetekben, mint a többi farkasnak.  
Julia: Nekem a végső harcjelenet volt a kedvencem a farkasok és az újszülött vámpírok között, mert az egyik legjobb dolog az Eclipse-ben, hogy színészként nemcsak a harcot kell eljátszanod, hanem az érzelmeket is bele kell vinned a karakteredbe. Az eddigi filmekben annyi volt az egész, hogy harcoltunk, öltünk, de most, ha meg kell küzdened valamiért és valakivel, azt érzelmi alapon teszed. Például Leah a harcban bajba kerül, de ez is csak azért történhet meg, mert az érzelmei befolyásolták és késztették meggondolatlan cselekedetre.  
 
Mit csináltatok a felvételek közti szünetekben?  
Julia: Az én válaszom biztos másabb lesz, mint a tiétek (Bryce és Nikki), de az időm java részét energikus srácokkal töltöttem. Fociztunk… 
 
Bryce: Talán ezért mondtad azt, amikor elhívtunk vacsorázni, hogy úr isten, lányok...(nevet). 
 
Julia: Igen, mert rengeteget lógtam a srácokkal, és egy idő után már meglepődtem a lányoktól.  
 
Nikki: Amikor mi játszottunk, az volt a lényeg, hogy Ki tudja elkapni Nikkit?, és a srácok úgy ugráltak rám, mint a kutyák. Egyébként nagyon muzikális a stáb. Jackson hozta a gitárját, és gyakran szórakoztatott minket szerenádokkal, de Xavier is egy igazi zenészember, akárcsak Rob. Az a baj, hogy az időnk nagy részét elvette a következő jelenetre való sminkelés és felkészülés. Meg persze voltak olyan jelenetek, amiket este kezdtünk, de mivel lement a Nap, csak reggel tudtuk folytatni, ezért is kellett türelmesnek lennünk.  
 
Bryyce: Ez a film azért is különbözik a többitől, mert a csillogó vámpírjainkat csak felhős időben filmezhettük, szóval a legtöbb filmmel ellentétben meg kellett várnunk, míg elbújik a nap. Az időjárás volt a legnagyobb gátló tényező. 
 
Bryce, milyen érzés volt csatlakoznod a stábhoz, és tovább vinned Victoria karakterét? 
Bryce: A forgatások kezdete előtti napokban kértek fel a szerepre, szóval az elején nagyon ideges voltam. Amikor megérkeztem, ott álltam a sarokban és azt mondogattam, hogy mi lesz itt, aztán rájöttem, hogy semmi okom félni, mindenki nagyon kedves, és örülök, hogy megismerkedhettem velük. Adott volt a feladatom, hiszen Victoria karakterét már megteremtette az írónő, eljátszotta az elődöm, és nekem ezen a vonulaton kellett tovább haladnom, de jó érzés az, hogy egy olyan összetett és érzelmes nőt kellett eljátszanom, mint Voctoria. Parókát viseltem, rengeteget edzettem és tanultam. Tudnom kellett fákra ugrálni, gyorsan futni, és mindezek végrehajtásában nagyszerű szakemberek voltak a segítségemre. Mivel Victoria igen akrobatikus jellem, cirkuszi légtornászok oktattak a helyes mozdulatokra.  
 
Miben más az Eclipse, mint a New Moon? 
Nikki: Mivel a New Moont Chris Weitz rendezte, aki egy hihetetlenül nyugodt ember, ezért az elképzelései mások voltak, így a film is másabb lett. David nagyszerű rendező, több dologra kellett koncentrálnia, és ezt maradéktalanul meg is oldotta a felkészültségével. Úgy összehozta a különböző részeket, csoportokat, hogy azt átérezze a néző, de még a színész is.
Szóval, talán a legnagyobb különbség a háború.  
 
Bryce: A rajongóknak alkalmuk nyílik még jobban belelátni Bella gondolataiba, és a választási dilemmájába, hiszen Edward mellette ott van az érzelmileg és fizikailag is sokat változott Jacob. Azonban a Volturi, a farkasok és az újszülött vámpírok életébe is bele leshetünk.  
 
Miért élveztétek a munkát David Slade-del? 
Nikki: Rengeteget beszélgettünk vele a karaktereinkről, és tudtam, hogy mindenkire egyenlő gondot fog fordítani. Így is lett. Szerintem ez az egyik legfontosabb a számunkra, hogy tudjuk, törődnek velünk. Továbbá minden kérdésre tudta a választ, bármit kérdezhettünk tőle. Ott segített, ahol tudott, nemcsak a munkában, de akkor is, ha csak egy beszélgetésre vágytál. Ő David Slade. 
 
Julia: David mindenre képes figyelni és időt fordítnia. A felvételek előtt mindig leültünk megbeszélni, hogyan is képzelte el a jelenetet, és végig olyan érzésem volt, mintha a gondolatai az én agyamba áramolnának. Pontosan tudja, hogy mire van szükségünk. Ugyanakkor hihetetlenül vicces ember. Mivel az Eclipse érzelmesebb film, képes átadni ezt az érzetet a képernyőn keresztül, de egyik pillanatban meg olyan bolondos, aztán meg azt kérdezem magamtól, hogy úr isten, mit csinál. 
  
Nikki: Fontos is, hogy a megterhelő munka közben kicsit elvonja a figyelmünket azzal, hogy mókázik.  
 
Bryce: Mondjuk a parókákról. 
 
Nikki: Oh, igen, a parókák. (Bryce és Nikki pacsiznak, hiszen mindkettejüknek parókát kellett viselni, és szemlátomást ez nem jött be nekik) 
 
Julia: Nekem inkább furcsa érzés volt az időm java részét félmeztelen farkasok mellett tölteni. Persze, én pólót és sortot viseltem, de nehezen szoktam meg a csupasz lábon való mászkálást az erdőben.  
 
Hogyan sikerült kivitelezni a végső harcjelenetet a farkasok és az újszülött vámpírok között? 
Bryce: Rengeteg edzéssel. Soha nem voltam Nikki partnere, mert egyszerűen rémisztő (nevet).  
 
Nikki: Igen, kissé elragadtattam magam (nevet). Hetente hat órát edzettünk, ráadásul egy személyi tréner is foglalkozott velünk, hogy megfelelő formába hozzon minket. Egy kis szobában gyakoroltuk a vámpír-futást, az ugrálást, hogy a GCI technikának köszönhetően élethűek legyenek a mozdulataink.  
 
Mennyi időt vett igénybe a felkészülés? 
Bryce: A harcjeleneteket a forgatások legvégén kezdtük el a stúdióban, persze előtte végig erre készültünk.   
 
Megsérült valaki? 
Nikki: Oh, Jackson például kórháza is került. Nagyon ijesztő volt. Persze mint minden Cullen, neki is ki kellett vennie a részét a harcból, és az egyik ilyen gyakorlás alkalmával Kellan tarkón vágta Jacksont. Nagyon megijedtünk, hiszen elájult, aztán elszállította a mentő. Szerencsére nem történt komolyabb baj. 
 
Bryce: Ezért is járt annyi előkészülettel és gyakorlással ez a film, mind érzelmi, mind fizikai alapon.  
 
Nikki: Nagyszerű kaszkadőrökkel dolgozhattunk, és mindig azt lestük, hogy egyszerre öt Victoria vagy Rosalie szaladgál.  
 
Bryce: Például a kaszkadőröknek egy maszkot kellett viselniük, hogy ha a kamera szemből vagy oldalról vette őket, akkor ne látszódjanak az igazi vonásaik.  
 
Nikki: Mármint úgy sminkelték ki őket, mintha mi lennénk azok. Egyszer elmentem egy vörös haj mellett, és köszöntem neki, hogy hello Bryce, aztán kiderült, hogy az egyik kaszkadőr volt az.

Mi a legszebb emléketek a forgatásról? 
Bryce: Mivel ez egy olyan film, amit rengetegen várnak, úgy készültem rá, hogy szeretném azt nyújtani, amit a rajongók várnak tőlem. A forgatáson köttetett barátságok pedig egy életre szólnak, ami felejthetetlen élmény a számomra. 
 
Júlia: Mivel Bryce-hoz hasonlóan egy összeszokott csapatba kerültem be, kicsit féltem a fogadtatástól, de pár nap múlva már mindenki olyan volt számomra, mintha mindig is ismertük volna egymást. 

 

 
Szerinted?

Hogy tetszett a Breaking Dawn?

 
Menü

● Főoldal
● Extrák
● Videók
● Hírek/Cikkek
● Kedvenc idézete(i)d
● Vendégkönyv

segíts minket :)

Ha találsz olyan frissítést, ami még nincs az oldalon, és érdemesnek találod kirakni, akkor csak írd meg ide ^^
● Hoztam frisseket

Közösségi portálok szekció

  

 



 
FanFic

● Breaking Dawn: Deleted Scenes - Leia
● A jelen boldogsága -Spirit Bliss

● A jövő reménysége - Spirit Bliss
● A múlt árnyai - Spirit Bliss
● Karnyújtásnyira a boldogság
- Freeb
● Végzetes találkozás

● Kamaszkorom utolsó nyara
● Végtelen vizeken
● Szerelem első látásra

● Az oroszlán és a bárány története

● Edward Cullen elemzés - Leia
● Second Chance
● A lány, aki megjósolta a jövőt

● Midnight Sun befejezés - benina

● Sunlight - Alice23
● Like a shooting star
- Ria
● Kártyán nyert szerelem
- Drusilla
● New Moon
(Edward szemszöge)
● Eclipse (Edward szemszöge)

● Mesés másvilág
- Candy
● La Push vámpírja
- Drusilla
● Szerelem sokadik látásra - Candy
● A boszorka fénye - benina
● Értem születtél - Suomi
Always RS - Szil
 

 
Zene

 
Find more music like this on Twifans

 
Komik
Friss hozzászólások
 


Ha te is könyvkiadásban gondolkodsz, ajánlom figyelmedbe az postomat, amiben minden összegyûjtött információt megírtam.    *****    Nyereményjáték! Nyerd meg az éjszakai arckrémet! További információkért és játék szabályért kattints! Nyereményjáték!    *****    A legfrissebb hírek Super Mario világából, plusz információk, tippek-trükkök, végigjátszások!    *****    Ha hagyod, hogy magával ragadjon a Mario Golf miliõje, akkor egy egyedi és életre szóló játékélménnyel leszel gazdagabb!    *****    A horoszkóp a lélek tükre, nagyon fontos idõnként megtudni, mit rejteget. Keress meg és nézzünk bele együtt. Várlak!    *****    Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, lakások, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését!    *****    rose-harbor.hungarianforum.com - rose-harbor.hungarianforum.com - rose-harbor.hungarianforum.com    *****    Vérfarkasok, boszorkányok, alakváltók, démonok, bukott angyalok és emberek. A világ oly' színes, de vajon békés is?    *****    Az emberek vakok, kiváltképp akkor, ha olyasmivel találkoznak, amit kényelmesebb nem észrevenni... - HUNGARIANFORUM    *****    Valahol Delaware államban létezik egy város, ahol a természetfeletti lények otthonra lelhetnek... Közéjük tartozol?    *****    Minden mágia megköveteli a maga árát... Ez az ár pedig néha túlságosan is nagy, hogy megfizessük - FRPG    *****    Why do all the monsters come out at night? - FRPG - Why do all the monsters come out at night? - FRPG - Aktív közösség    *****    Az oldal egy évvel ezelõtt költözött új otthonába, azóta pedig az élet csak pörög és pörög! - AKTÍV FÓRUMOS SZEREPJÁTÉK    *****    Vajon milyen lehet egy rejtélyekkel teli kisváros polgármesterének lenni? És mi történik, ha a bizalmasod árul el?    *****    A szörnyek miért csak éjjel bújnak elõ? Az ártatlan külsõ mögött is lapulhat valami rémes? - fórumos szerepjáték    *****    Ünnepeld a magyar költészet napját a Mesetárban! Boldog születésnapot, magyar vers!    *****    Amikor nem tudod mit tegyél és tanácstalan vagy akkor segít az asztrológia. Fordúlj hozzám, segítek. Csak kattints!    *****    Részletes személyiség és sors analízis + 3 éves elõrejelzés, majd idõkorlát nélkül felteheted a kérdéseidet. Nézz be!!!!    *****    A horoszkóp a lélek tükre, egyszer mindenkinek érdemes belenéznie. Ez csak intelligencia kérdése. Tedd meg Te is. Várlak    *****    Új kínálatunkban te is megtalálhatod legjobb eladó ingatlanok között a megfelelõt Debrecenben. Simonyi ingatlan Gportal