Jay Leno felkonferálja Kristen Stewartot. Elmondja, hogy egy romantikus-vámpír sztori, az Alkonyat után, melyben Bella Swan karakterét játszotta, most egy teljesen új műfajban próbálja ki magát, mégpedig a világhírű Joan Jettként a Runawaysben.
Jay üdvözli Krist!
Jay: Egyetlen díjért – BAFTA - sok kellett utaznod. Egészen Angliáig. Hányszor jártál már Angliában?
Kris: Csak párszor, de akkor is csak néhány napig a munkám miatt.
Jay: Mint tudjuk, te itt nőttél fel, Kristen. Ami valljuk be, nem a vidék. Hogy ízlenek az angol ételek? Próbáltál ki már egyet is?
Kris: Igen, Rob révén nem is egyet. De te nem úgy nézel ki, mint akinek ízlenének.
Jay: Pedig azt kell mondjam, hogy sokkal finomabbak. Amikor annyi idős voltam, mint te, akárhányszor betértem egy helyre, mindig 6 db. pancake-et ( tradicionális angol reggeli egy fontos és nagyon finom étele, ami a palacsintához hasonló, csak magasabb és amit a világ összes országa átvett, köztük Amerika is ) rendeltem. A séf még oda is jött hozzám és megkérdezte, hogy minden rendben van-e.
Kris: Te csúnya kövér amerikai.
Jay: Igen, általában ezt mondták rám. Aztán egy órát kellett várnom, míg a pincér kihozta a 6 db. pancake-emet.
Kris: Te tényleg ennyit vártál egy reggeli alkalmával?
Jay: Tegyük fel, hogy egy éhes vagy és betérsz egy pub-ba? Ihatsz annak ellenére, hogy 19 éves vagy?
Kris: Igen. ( Kicsit szégyenlősen mondja, mintha valamin rajtakapnák. Angliában már 16 éves kortól fogyaszthatnak alkoholt a fiatalok, de csak akkor, ha egy felnőtt a kísérőjük. Amint elmúltak 18 évesek, akárhol és akármit ihatnak bármilyen kísérő nélkül. ) Egyébként nyilvános éttermekbe járok, ahol a családok gyűlnek össze, és ahogy a gyerekek és a szülők együtt esznek, olyan, mint Angliában.
Jay: Azért azt el kell mondjam, hogy a mi kolbászunk 81% marhahúst tartalmaz.
Kris: Te tényleg a marhahús összetételéről beszélsz?!
Jay: Rendben, igazad van, inkább térjünk át a filmjeidre. Amikor a Pánikszobában szerepeltél, még csak egy kislány voltál, de már akkor imádtalak benne.
Kris: Köszönöm. De nem szeretem, amikor azt mondják „Tizenegy évesen milyen jó fej voltam.”
Jay: Ennek ellenére is nagyszerű film volt, hiszen ez indította be a karrieredet.
Kris: Igen, ez így van.
Jay: Milyen volt együtt forgatni Jodie-val?
Kris: Szuper, mert beleláthattam a filmes szakma igazi világába. Miközben a filmet forgattuk, rendesen megedződtem.
Jay: Jodie tipikusan az a színésznő, akit egy szupermarketben vásárolni láthatsz. Nem úgy viselkedik, mint egy mozisztár.
Kris: Igen, ez biztos. Miközben forgattunk, sokszor lógtunk együtt.
Jay: Azért ez a film fizikai munkát is igényelt a rengetek ordibálás, sikoltozás miatt és hát… ez a Pánikszoba, a pánik szobája.
Kris: Tudod, a gimiben gyakran láttam, ahogy a lányok bepánikolnak. „Oh, istenem, meg fogok őrülni.” Szóval a forgatáson nem tettem mást, csak őket utánoztam. ( Enyhe kifigurázása az általa szánalmasnak tartott viselkedésnek )
Jay: Ez a film számodra is új volt, hiszen egy másik, a horror műfajában kellett kipróbálnod magad. Milyen volt?
Kris: Szuper. Mert az alapoktól elindulni és abból egy egészet összehozni nem kis munka. ( Itt Kristen zavarba jön, és krákogni kezd )
Jay: Ezt kedvelem.
Kris: Tudod, amikor kicsit ideges vagy és nem tudod befejezni a mondatot – itt köhint egyet –, és ezért kritika ér a fotósoktól és a kérdezőktől, általában ilyeneket csinálok. Vagy még grimaszolok is és azt mondogatom „Jó, oké, ennek sem volt már megint semmi értelme.”.
Jay: De ez a hírnévvel jár, amit meg kell szoknod. Sok ember ül a gépnél, és nem csinál mást, csak kritizálja a hajad, a ruhád, téged.
Kris: Tudom, tudom, de néha azért büszke vagyok magamra, hogy nem omlottam még össze. ( Tapsot kap a kijelentésért ). Érdekes, mert például Dakota okos és kiválóan beszél, ezáltal jobban meg tudja magát értetni. De én nem irigykedem, hiszen ezért vagyok színész. Hogy eljátsszam, amit nem tudok. Talán ezért is vagyunk olyan jó barátnők.
SZÜNET
Jay: Térjünk vissza Kristen Stewartra és a legújabb filmjére, a Runawaysre. Tegnap már volt nálam Joan, és csupa jó dolgot mesélt mind a filmről és rólad. Sokat lógtatok együtt?
Kris: Nagyon szerencsés vagyok, hogy őt játszhattam. Az ő életében pont ilyen idős korában indult be a karrierje. Övé volt az első lány rock banda, akik igazi agresszív, szexuális töltetű rockot játszott.
Jay: A feleségem nagy rajongójuk, meg úgy egyáltalán az ilyen dolgoknak, és az ő személyes kedvence az, amikor gitározol a filmben és a férfiak téged bámulnak, mondván, hogy egy nő nem tud elektromos gitáron játszani. Na akkor tapsolt feleségem és ujjongott. Szóval, mennyi időt is töltöttetek együtt? Mert azért az tudjuk, hogy őrületes tempót diktál.
Kris: Ez így igaz. De a legjobb az egészben, hogy a film kezdete előtt, miután leforgattuk a New Moont, és a karakter jelleme mind kívül, mind belül még mindig látszódott rajtam, és mi így töltöttünk együtt 3 hetet. Olyan dolgokat mondott nekem, amiket sosem mondtam még ki.
Jay: Oh, mint amikor velem töltenek együtt huzamosabb időt, és hülyén kezdenek el beszélni. Szóval, volt olyan kifejezés, gondolat, amit átvettél tőle?
Kris: Igen, mert amikor főszerepet játszol, és rajtad van a nyomás, akkor bizonyos mértékig át kell változnod azzá, akit játszol. Például a barátaim tudják rólam, hogy ezt komolyan veszem és Joan mindent megtett azért, hogy egy laza figurát faragjon belőlem.
Jay: Oh, igen, Joan tényleg laza egy nő. Mindig ott volt a forgatáson?
Kris: Igen, mindig és rengeteget mesélt, vagy képeket mutogatott.
Aztán Jay felmutat egy képet Joanról és Cherryről a karrierjük kezdetén aztán magáról is, ugyanebből az időből. Végezetül leadják azt a részt, amiben Kris énekel.
AJÁNLOM AZ OLDALT
Friss hozzászólások