A 24 éves Robert Pattinson inkább ágyban tölti a napját, mint egy interjún való megjelenéssel. Mégiscsak kivételt tett a kedvünkért. Ez egy soha vissza nem térő lehetőség volt! Több mint 250 olvasó küldött nekünk olyan kérdéseket a neten, amelyeket szerették volna, hogy feltegyünk a mi vászon-vámpír Robunknak. És most sajnálattal közölnünk kell: házassági ajánlatot nem tudtunk átadni az alatt a 18 perc 4 másodperc alatt. Rob ügynöke velős amerikai angolsággal bejelentette, hogy „Személyes kérdéseket nem!”, majd telefonon kapcsolt össze minket vele. A listán szereplő kérdések 80 %-a többé-kevésbé személyes jellegű volt, amelyet női olvasóink már előre beküldtek. Mindenesetre próbáltam lenyugtatni a hölgyet a telefonon. Pattinson twilightbeli kolléganőjéhez, Kristen Stewarthoz fűződő színes, vitatott kapcsolata tényleg nem érdekelte annyira olvasóinkat.

Az interjú Rob születésnapján készült. A vonal másik végén elhangzó, puhatolózó helló egy olyan ember megnyilatkozása volt, aki vagy bulizott előző éjjel, vagy talán egész egyszerűen félénk volt.

Hello Robert! Boldog születésnapot! Remélem, nem zavarunk túl sokat a mai nap.
Óó, köszönöm szépen. Nem, nem zavartok, most éppen a kocsiban ülök, az elefánt-idomítás felé vezető utamon.

Elefánt-idomítás?
A következő, Vizet az elefántnak! című filmemhez meg kell tanulnom, hogyan tanítsak nekik trükköket.

Hogyan hozol döntéseket egy új projektet illetően?
Ez a szerencse kérdése. A legtöbb forgatókönyvet olvasva már 15 oldal után tudom, hogy merre tart a cselekmény. Ennek másnak kell éreztetnie magát. Hogyan vannak megírva a párbeszédek – ezek jelzik a minőséget a számomra.

Olvasóink szeretnék tudni, hogy eddig mi volt a legnagyobb kihívás egy film során.
Az Eclipse-ben volt egy jelenet, ahol telepatikus vámpírként úgy kellett nyomon követnem a csata alakulását, hogy vagy 40 személy gondolatait olvastam egyidőben, nagyon furcsa arckifejezéseket vágva közben, szóval tudod… (A többi szót a telefonos zajok miatt nem lehetett érteni.)

Hello? Hello? Itt vagy még?
(Az ügynök bekapcsolódott a beszélgetésbe: „Elnézést, megszakadt a vonal. Áá, Robert hív is vissza.”)

Hello ismét? Hallasz most?
Igen.

Akkor jó. Szeretném folytatni az olvasóink kérdéseivel. Érdekel téged a zene. Fogsz valaha készíteni egy albumot?
Háttt, igen, azt hiszem, fogok. Rengeteg számot írtam, de időt kell szakítanom erre. Nem tudok egyszerre filmezni és zenélni is.

Mi volt az első CD, amit megvettél?
Billy Oceans Greatest Hits-e, de az akkor még kazetta volt.

Van kedvenc számod?
Van Morrisontól a Beside You.

Milyen típusú személyiségek vannak hatással rád?
Van Morrison, mindenesetre. És, ki más? A rendező Jean-Luc Goddard.

Megkönnyebbülsz attól a ténytől, hogy a Twilight vége nemsokára itt van?
Ellentétes érzéseim vannak ezt illetően. Nemrégiben néhány újraforgatást kellett csinálnom az Eclipse-hez, és akkor jöttem rá, hogy mennyire hozzászoktam Edwardhoz. Furcsa lesz. Az összes kollégám nagyon közel áll hozzám. Ami azt illeti, ez  az életem kritikus része. Amíg az egész hisztéria véget nem ér, az lesz még vagy két év.

Van valami irritáló ezzal a szereppel kapcsolatban?
Ami vele jár. A smink roppantul idegesít. Elesettnek érzed magad az alatt a vakolat alatt.

Ha már itt tartunk, egyik olvasónk szeretné tudni, mennyi időt töltesz reggel a fürdőszobában.
Az attól függ, hogy mit csináltam előző éjjel.

Oké, amikor buliztál, akkor mennyit?
Néha az egész napot ott kell töltenem.

Milyen egy jó nap az életedben?
Semmi esetre sem kezdődik el reggel 10 előtt. Általában az összes olyan napot szeretem, ami azt az érzést nyújtja, hogy létrehoztál valamit. Azok a napok, amelyekre emlékszel, azok jók.

Megneveznél egy adott őrületes pillanatot a rajongókkal?
Az hiszem a legdurvább a New Moon tavaly novemberi németországi reklámkörútján volt. Hihetetlenül vicces: a Müncheni Olympia Hallban. 30.000 ember sikítozott, a rendezőnknek, Chris Weitznek, Taylor Lautnernek, Kristen Stewartnak és nekem; semmit sem kellett csinálnunk, csak ott állni és integetni.

A rajongói levelekre saját magad válaszolsz?
Megpróbálom, igen. Amikor otthon vagyok L.A-ben, vagy a szüleimmel Londonban. Szánok egy kis időt azokra a dobozokra, amelyek vagy már egy évig álltak az ügynökségnél. Szóval ha valaki kap egy választ tőlem, az elég későn lesz. Az összes ilyen levelet megtartom, de 40-nél többre nem tudok válaszolni egyhuzamban.

Az egyik olvasó a kedvenc ételedre kíváncsi.
Nem eszek desszerteket. Sosem szerettem őket valami nagyon.

Szeretd a Ray-Ban Wayfarer-változatait, amint látni is lehet a paparazzi-képeken. Hány ilyened van?
Volt olyan idő, amikor az anyukám Wayfarerét hordtam. Amikor a Ray-Ban emberei észrevették ezt, egy egész dobozzal küldtek nekem 2 és fél évvel ezelőtt. Az összesnek lába kélt már, eltűntek utazás alatt, egy csomót elloptak, a többieket én vesztettem el. Már csak két pár maradt.

Melyik volt a legbosszantóbb kérdés, amit feltettek neked?
Háát, még nem tudom. Egy olyat sem hallottam ma, amelyet ilyennek neveznék.

Igazán örülök.
Mégis van egy: hiszel a vámpírok létezésében?

És mi a helyzet az igaz szerelemmel?
Igen, azt hiszem, az teljesen lehetséges.

Boldog vagy a jelenlegi életeddel? Szeretnéd, hogy így folytatódjon a következő évtizedben?
Mm, igen (megáll egy pillanatra). Igen, pontosan, igen, boldog vagyok. A dolgok az élet során minden helyzetben változnak. Néhányuk sokkal tisztább a számomra, mint pár évvel ezelőtt, aminek nagyon örülök.

A híresség legjobb és legrosszabb aspektusa?
A legjobb, hogy rengeteg munkám van, amin dolgozhatok. Van rálátásom arra, amit csinálok, és nem kell mindent elfogadnom, amit felajánlanak. A legrosszabb aspektus, hogy paranoiás leszel, amikor új emberekkel találkozol. Sosem ismered a valódi szándékaikat.

Voltak ezzel kapcsolatos rossz tapasztalataid?
Nem, jelenleg nem. Mindig nagyon óvatos vagyok. Sosem voltam az a megközelíthető típus.

Oké. Mi az a három dolog, amit szeretnél csinálni az életben?
Nyilván csinálni egy albumot, rendezni egy filmet, és alapítani egy vallást.

Milyen lenne az a vallás?
Milyen lenne… Olyan, hogy sosem kellene ismét adót fizetnem.

Minden jót kívánunk ehhez, és boldog születésnapot!
Köszönöm, meglesz.