„Most "néztem" meg...najó igazából, néhol beletekertem xD James hangja tényleg borzasztó, és Belláé is, Emmett-é,Jasperé,Rosalie-é szintén...aztán sztem Edwardé tűrhető,ha megszokjuk,Alice-é is egész okés, bár nem az a "csilingelő hang"...Eric-é és Mike-é nagyon eltalált =) Jacob, egyik kedvencem (nem a karakter igazából, hanem Taylor =D)neki is egész okés volt,a Twilight-hoz, a New Moon-hoz borzasztó lesz...
Aztán a fordítás, meg kell mondjam, hogy csalódtam, pedig borzasztóra számítottam, de ez még annál is rosszabb volt xD
Ami legjobban kiakasztott "rá google-z hatsz" ezt komolyan gondolták?dőltem a röhögéstől...én sem mondok ilyet, nemhogy egy 100 akárhány éves vámpír,könyörgöm, a realítás xD de a szöszis, és a csekkolós sem volt semmi xD aztén Carlisle-nek a "csá" köszönése, a kórházban xD egy olyan vámpír,mint Carlisle,azt mondja csá?pff.megértem,hogy a mai világ nyelvére akarták fordítani,de ez a film nem egy rózsaszíncsajosplázacicás film,mert pl a Wild Childban(magyarul Vadócka,nem tom ki ismeri...mind1) persze,hogy így beszélnek,mert az egy olyan film,azt azért imádom,a Twilightot nem azért,mert olyanokat mondanak,hogy rágooglezhatsz xD
Összeségében, néhány hangot(majdnem mindet xD)leszámítva, 1x nézhető,de csak azért,mert így DVD minőségben van, és pl.olyan dolgokat észrevettem, hogy Bella kezében ott van az aranyhagyma(xP), amit a feliratoson nem láttam(nem moziban néztem,sajna :/),de mostmár remélhetőleg angolul is fent van a neten DVD minőségben....
Remélem a New Moon is feliratos lesz....szinkronnal nem fogom bírni :S :D”

„Wohh, hát én is megnéztem szinkronosan és nem akarom fiákzni akik készítették a szinkront, de nekem nem nagyon jött be, főleg az a csekkolós nekem is meg amikor mondja,  Jessica, hogy világfájdalmasképű szöszi na az is betett egy kicsit:D A legjobban nekem talán Charlie és Victoria hangja tetszett.”

„Most "néztem" meg...najó igazából, néhol beletekertem xD James hangja tényleg borzasztó, és Belláé is, Emmett-é,Jasperé,Rosalie-é szintén...aztán sztem Edwardé tűrhető,ha megszokjuk,Alice-é is egész okés, bár nem az a "csilingelő hang"...Eric-é és Mike-é nagyon eltalált =) Jacob, egyik kedvencem (nem a karakter igazából, hanem Taylor =D)neki is egész okés volt,a Twilight-hoz, a New Moon-hoz borzasztó lesz...
Aztán a fordítás, meg kell mondjam, hogy csalódtam, pedig borzasztóra számítottam, de ez még annál is rosszabb volt xD
Ami legjobban kiakasztott "rá google-z hatsz" ezt komolyan gondolták?dőltem a röhögéstől...én sem mondok ilyet, nemhogy egy 100 akárhány éves vámpír,könyörgöm, a realítás xD de a szöszis, és a csekkolós sem volt semmi xD aztén Carlisle-nek a "csá" köszönése, a kórházban xD egy olyan vámpír,mint Carlisle,azt mondja csá?pff.megértem,hogy a mai világ nyelvére akarták fordítani,de ez a film nem egy rózsaszíncsajosplázacicás film,mert pl a Wild Childban(magyarul Vadócka,nem tom ki ismeri...mind1) persze,hogy így beszélnek,mert az egy olyan film,azt azért imádom,a Twilightot nem azért,mert olyanokat mondanak,hogy rágooglezhatsz xD
Összeségében, néhány hangot(majdnem mindet xD)leszámítva, 1x nézhető,de csak azért,mert így DVD minőségben van, és pl.olyan dolgokat észrevettem, hogy Bella kezében ott van az aranyhagyma(xP), amit a feliratoson nem láttam(nem moziban néztem,sajna :/),de mostmár remélhetőleg angolul is fent van a neten DVD minőségben....
Remélem a New Moon is feliratos lesz....szinkronnal nem fogom bírni :S :D”