Hírek/Cikkek : Breaking Dawn Press konferencia (2011) 2. rész |
Breaking Dawn Press konferencia (2011) 2. rész
Fordította: Gitka 2011.07.22. 17:19
A San Diegoban megrendezett Comic Con- on Bill Condon, Kristen Stewart, Taylor Lautner, Robert Pattinson válaszolt a rajongók, újságírók kérdéseire.
Első kérdés: Milyen érzés volt Brazíliában forgatni? Milyen érzés, hogy a világ minden részén szeretnek?
Bill Condon: Tudom, hogy ez nagyon nehéz (nevet). A forgatás Brazíliában nagyszerű volt. Elképesztő… ez az, ahova Stephenie a mézesheteket írta. Valóban ott lenni jó volt. Megtaláltuk azt a vidéket, amit leírt.
Kristen: Jó volt a valós utcákon forgatni. Ahogy a film részévé vált elképesztő volt.
Rob: Én csak rövid leszek. Az egyik jó dolog, hogy nemzetközi rajongóink vannak, a rajongók reakciói mindig különböznek. A brazil rajongók szó szerint megpróbáltak megragadni a forgatáson. Vicces forgatás volt.
Taylor: Szeretem Brazíliát, de nem voltam ott. Mikor visszajöttek mutattak nekem egy képet egy rajongóról, aki tisztára úgy nézett ki, mint én… furcsa dolog volt.
Kristen: Úgy nézett ki, mint az Eclipse poszteren.
Bill: (viccel) Átírtuk a történetet, téged is belevettünk!
Kérdés: Gondolod, hogy a Breaking Dawn tényleg az utolsó a Sagában, vagy lesz még egy „spin- off”?
Rob: Mint ’Reggeli idő” (nevet) „Alkonyat, Napfogyatkozás, villás reggeli…”
Rob: Stephenie- től függ.
Taylor: Egyetértek.
Bill: Ez Bella és Edward történetének a vége. Különösen a második moziban van rengeteg új szereplő, várom, hogy mikor veszi elő őket újra.
Taylor: Ez úgy hangzik, mintha lenne valamilyen titkos információtok!
Az összes filmre kitérve mi volt a legnagyobb titkos jelenet és mi volt, amit leginkább megosztottatok a rajongókkal?
Kristen: Az esküvő örült volt. Titkos szolgálat stílusban. A stáb hihetetlenül szigorú és fegyelmezett volt. Semmi mobil stb… Titokban akarták tartani az esküvői ruhát.
Bill: Rögtön jött egy helikopter, amint felvettük az esküket.
Kristen: Volt egy Volturi köpenyem, azzal kellett elfednem magamat. Ez volt az egyetlen dolog, amit használni tudtunk.
Valami kérdés Brazíliáról…(gondolom a Rio-ban felvett utcai jelenetekre vonatkozott a kérdés, vagy a fürdőruhás részekre, az blogíró, nem értette…)
Kristen: Nem tudtuk, hogy fényképeztek, utána furcsa volt.
Taylor: A filmben sok beltéri jelenet van ezért a legtöbb időt Baton Rouge-ban töltöttük. Két hónapunk volt Vancouverben. De a Breaking Dawn nagyon intim. Úgy érzem jó munkát végeztünk, jó volt kreatívnak lenni.
Kristen, a Breaking Dawn egy érzelmi utazás volt. Milyen volt hónapokig forgatni? Ami Bellával történt hatott rád személyesen?
Kristen: Ez a rész tele van katartikus, hatásos, hatalmas életpillanatokkal és nem mindegyik a fantázia szüleménye. Sok a valóságban gyökerezik és saját magamat is látom bennük. Bárki, aki elolvassa a könyvet, bele tudja magát képzelni. Nem hagyhattam, hogy a könyv minden reggel arcul üssön. Hagyni kell, hogy a pillanatok megtörténjenek. És megtörténnek. Szerintem nagyon könyvhűek voltunk, persze plusz jeleneteket is beleraktunk, például az esküvőnél és a nászútnál.
Bill: Nincs nagyobb Twilight rajongó Kristennél. (Kristen: Ahh…) Ő mindig olyan, mint „Tudom milyen érzés, mikor elolvastam ezt első alkalommal” Nyomás alatt tartod magad. Ez igaz.
Személy szerint mi a kedvenc jelenetetek a filmben?
Bill: Nekem sok van.
Taylor: Mindig tudok egyet választani, de ez nehéz. Ez az egy, amiben nem tudok. Túl nehéz. Jacob túl sok változáson megy keresztül az elejétől a végéig, nehéz választani.
Kristen: Van egy jelenet velem és Charlie-val az esküvőn, azt nagyon szeretem. És a másikat Renevel.
Rob: A szülési jelenet annyira különbözik minden mástól a filmben. Ahhoz képest, hogy fantázia nagyon sok fiatal rajongója van. Ennek ellenére kicsit durva lesz. Nem tudtuk másként megcsinálni.
Az egyik dolog, amit elárultál magadról, hogy nagy rajongója vagy a Sötét árnyaknak. Miért?
Bill: Mikor gyerek voltam sosem hagytam ki a show egy részét sem. Talán a katolikus neveltetésem az oka ennek. Mindig, mikor vámpír karakterek tűnnek fel én mindig lázba jövök, csakúgy, mint a Twilight-nál.
Kívántátok bárcsak kis független film lenne, ami majd a Sundancen kerül bemutatásra? Hogy kizárjátok ezt a felhajtást?
Krsiten: Ez egy igazán nagy film, és jó a része lenni. Jó dolog hat hónapon keresztül forgatni egy A listás rendezővel. Nem lennénk sajtókonferenciákon, csak egy kis elzárt helyen ülnénk. Azt akarom mondani, hogy nincs különbség, ugyanezt a beszélgetést folytatnánk le.
A Comic Con lényege, hogy elfogadd a kocka lényedet és felmerd vállalni, szóval…
Rob: Nem mondanám, hogy Kris kocka, de szeret főzni.
Kristen: Taylor? Van valami, de inkább nem mondok semmit sem.
Taylor: Bill?
Kristen: Taylor tud táncolni.
Taylor: Nem, nem igaz!
Kristen: Mozgatja a csípőjét, meg minden. Őrület.
Az esküvői jeleneten kívül melyik jelenetnél voltatok még nagyon idegesek, hogy meg kell csinálni?
Taylor: A bevésődéses rész miatt voltam ideges. Egy X volt megadva a falon.
Kristen: Nem akarhattad, hogy ott üljön?
Taylor: Volt egy X a falon, be kellett sétálnom a szobába, hogy majd elpusztítom, aztán megállni, majd bevésődni.
(sokat nevetnek)
Taylor: Sok időt töltöttem Bill és Stephenie társaságában. „Oké, mégis hogy néz ki ez a bevésődés?” Remélem gyönyörűen jön majd le.
Rob: Kínos levenni a fölsőmet.
Kristen: Legalább ő őszinte.
Rob: A könyvben nagyon sok van Edward testéről… már sikerült ezt elkerülnünk a filmben, amíg a könyvben minden harmadik oldalon ez van.
Bill: Azon vagyunk, hogy megmutassuk (a rajongóknak a panelen)
Rob: Ez az egyik legrosszabb, mert ez a forgatás végén volt.
Mi volt a legjobb jelenet, amit leforgattatok, és amit legjobban hiányoltatok a karakteretekből?
Kristen: Én és Mackenzie félelmetesek voltunk. Nem tudom…ők nagyobbak voltak nálunk egyes esetekben.
Kristen: Ez valószínűleg nem egy jó válasz. Azt várnátok: „nos, a szerelmes jelenetek furcsák voltak”
Rob: A babánkról beszélve… automata babánk volt az egyik jelenetnél. (Kristen: Félelmetes volt!)
Kristen: Volt haja, és ez egy újszülött baba. Ez a könyvben van. El tudod képzelni milyen klassz lehetett.
Bill: A baba szeme elkezdett mozogni… elég furcsa volt.
A rajongók elég nagy része középkorú ez furcsa, vagy hízelgő? Rob, Taylor?
Rob: Nem vagyok ezen kiakadva. Ez egyfajta reakció… szerintem csak akkor kiakasztó, ha egyébként is kiakadnál a nőktől. Minden ember más szerintem.
|