Gangster Fordítóˆ - Twilight Saga} 2010
Chat
 
Műsorajánló

Ma
 

Holnap

 
A hét videója

Bad Romance

 
Idézet

Quil - Sam, Eclipse, 11. fejezet - Legendák

"- Szóval ez az oka, hogy Sam tiszta fekete - dünnyögte Quil vigyorogva. - Fekete a szíve, fekete a szőre...
- És a te csokiszínű bundád miről árulkodik? - kérdezte Sam suttogva Quiltől. - Arról, hogy milyen édes vagy?"

 
Visszaszámlálás

 

 
Bejelentkezés
Felhasználónév:

Jelszó:
SúgóSúgó
Regisztráció
Elfelejtettem a jelszót
 
Látogatók
Indulás: 2004-12-05
 
Oldal

Főszerkesztő/Admin: Leia
Szerkesztő: Bevy
Segítők: Leila, Seli és mindent köszönünk mindenkinek :)

Email: indeciso.gangster@gmail.com
indeciso.twilight.twitter@gmail.com

All of the rights go to the Summit Entertainment and Stephenie Meyer. We are a fan-page, don't own anything. Background rights: David Leong - spaceweathers.com

 
Látogatók

free counters

 
Hogy tetszett az Eclipse?

Hogy tetszett az Eclipse?

Kritikákat, észrevételeket várunk Tőletek, melyek természetesen SPOILERt tartalmaznak a filmmel kapcsolatban... Írjátok meg a véleményeteket, kíváncsiak vagyunk rá!

KOMMENTELEK

 
Hírek/Cikkek
Hírek/Cikkek : Harper's Bazaar-cikk (2009) 2. rész

Harper's Bazaar-cikk (2009) 2. rész

Fordította: ZyZy  2010.09.10. 11:05



Kristen beledöf egy-két tűt a médiába, hogy nem tűri el a bolondosokat. „Az emberek azt gondolják, lázadó próbálok lenni, de ez az utolsó dolog, amit csinálok éppen,” mondja. „De gyűlölném önmagam, ha azoknak az embereknek a kedvére próbálnék tenni, akiknek gondjuk akad azzal, ahogyan önmagamról beszélek, szóval minden oké.”


„Kristen aztán nem lazsál,” mondja Rob. „Ragaszkodik a fegyvereihez – és ezt nehéz csinálni.” Rob azt is gondolja, hogy Kristen jobb színész, mint ő. „Nem igazán tudom, hogyan kell játszani. Lényegében én ilyen találgatós vagyok… Még ha én fel is tudom fogni a dolgokat, Kristen ténylegesen meg tudja őket csinálni.” …  Rob továbbá úgy véli, Kristen jobban meg tudja ítélni a személyiségeket is.  „Sokkal gyorsabban fog dönteni valakit illetően. Sokkal több önbecsülése van nálam, és amikor Kristen azt mondja, ’Te egy hülye vagy, nem is akarok szóba állni veled!’, erre én, ’Én is egy hülye vagyok!’ Én bezzeg vagy három napig karattyolnék egy idiótával, mielőtt elhatároznám magam.”

Mellékes hátrány, hogy Rob mesésen jóképű. Az arcáról készült felvételek remekül mutatnak 3, 2, de még talán 1 dimenzióban is. De személyesen nem valami nagy játékos. Hibának ítéli önmagát. (Az interjú alatt körülbelül hatszor utal magára idiótaként.) Rob fenntartja, teljesen komolyan, hogy még sosem szakított egy lánnyal sem; mindig ők hagyták el őt. „Végülis a lány ezt mondja, hogy ’Tudom, hogy semmi közöm hozzá. Te egy barom vagy…”

Rob hotelszobájának sarkában egy halom doboz árválkodik. „A legtöbbjük a szennyesem New Yorkból,” mondja szégyenkezve. „Egyszer sem mostam az egész ottlétem alatt. Csak beraktam a dobozokba, és felhoztam ide.” Amikor elfogynak a tiszta ruhái, a forgatásokról lop zoknikat és alsóneműt. Egy gyanús gombócot találok a dzsekije zsebében, amiről kiderül, hogy egy pár fekete zokni. „Óó egek!” mondja, majd nevetésben tör ki. „Érted? Egy kleptomániás vagyok.”

A híresség úgy tűnik, még azelőtt elérte Robot, hogy rendezte tudta volna sorait. Hotelszobája dekorációjának leggyakorlatiasabb részei néhány gitár, illetve egy doboz Ray-Ban. „Szeretnél egy párat?” mondja, majd a kezembe nyomja őket. „Van 16 darabom.” Legalább fel van készülve rá, hogy ellenálljon a rivaldafény vakító ragyogásának. Rob kuncog egyet, majd megjegyzi, „Az apám azt mondja, szeretne sütkérezni a csillogásomban.”

Rob talán biztonságba szeretne helyezni néhányat azok közül a napszemüvegek közül, mert az Eclipse jövő nyári mozikba kerülése (ahol Edward és Bella eljegyzi egymást) körülötti izgalom előfordul, hogy, nos, felülmúlja a New Moont. A pletykamagazinok izgatottan írogatják, hogy Rob és Kristen ’Eljegyezte egymást!’, amit kizárólag arra alapoznak, hogy „férjnek” és „feleségnek” nevezik egymást a forgatáson. Szóval mindössze helyénvalónak tűnik megtalálni őket egy friss házasoknak való játékkal…

Ki tölt több időt a hajával?
Kristen: „Rob.”
Rob: „Szokatlan személyes tér-problémáim vannak, szóval ki nem állhatom az embereket – mindent megteszek, hogy ne érintsenek meg.”

Ki a versengőbb szellemű?
Kristen: „Rob. Nagyon gyerekesen, élete minden területén. Szó szerint más hangon kezd el beszélni, ha megnyert valamit. Úgy beszél, mint egy ötéves.
Rob: „Azt mondanám, egyenlően vagyunk azok. Kristen engem mondott? Tényleg? Amikor tényleg megnyerek dolgokat, az csak olyan, mint…” (Kristennek igaza van: Rob olyan hangot hallat, mint egy ötéves.)

Ki a sportosabb?
Kristen: „Erre feltétlenül igényt tartok Rob még egy ugrókötelet is alig tud átugorni. Totyogócskának hívom, mert amikor a kaszkadőrös próbáit csinálja, akkor össze-vissza totyog (Kristen olyan mozdulatot tesz, mint egy pingvin). És uramisten, amikor meg futni próbál…”
Rob: „Kristen. Észre is veszed a filmben; sokkal sportosabbnak néz ki, mint én. És még nekem kéne a szuperhősnek lennem.”

Ki az egoistább?
Kristen: „Robot kellene mondanom. Remélem ő is saját magát fogja mondani. Például mindig, amikor belenéz egy tükörbe, beletúr a hajába. Éppenséggel le is szarhatná, mi van a hajával. Remélem, átmegy a szarkazmus.”
Rob: „Olyan ez, mint egy holtverseny. Mindketten nagyon büszke emberek vagyunk. Kristen egója sokkal szolidabb, mint az enyém, de az enyém olyan csúcsokba szállt fel, hogy nevetséges. Az én egóm sokkal kiszámíthatatlanabb, de el tud jutni arra a pontra, ahol isteni. Persze csak az én szememben. Néha, amikor rendesen mondok egy hellót, azt gondolom, Whoa, mennyire menő vagyok már.”

Ki keres rá többször önmagára a Google-n?
Kristen: „Rob”.
Rob: „Kristen engem mondana, de meg kell mondjam, ő az. Ha bármelyikünk is azon kapja a másikat, hogy ezt csinálja, azt mondjuk, Jézusom, ez az, amire figyelsz? Majd a másik a telefonján lóg az tetetve, hogy sms-ezik. Én többször keresem fel versengésem területét, mint Kristen. Hihetetlenül felszínes vagyok. Úgy gondolom, Kristen csak úgy simán néz önmagára."

Ki a jobb zenész?
Kristen: „Rob. Nagyszerű énekes. Szívszaggató.”

Ki a többet szórakozó?
Rob: „Régebben én voltam, de többet már nem annyira. Kristen egy kicsit nyitottabb jelenleg.”

Ki a jobb sportügyileg?
Kristen: „Ki tud függeszkedni? Nyilván én. Rob nagyon érzékeny. Törékeny egy egója van.”

Ki a babonásabb?
Kristen: „Rob. Egy kicsit paranoiásabb, az pedig még tovább táplálja a babonásságot.”
Rob: „Én. Nagyon hiszek a karmában, meg az ilyen dolgokban. Például amikor tojással a képemen végzem, csak ennyit reagálok, ez a sors! Kudarcra ítéltként láttam meg a napvilágot. De azt hiszem, többen végzik idiótákként, mint babonásakként.”

Ugyanakkor talán kifizetődő egy kicsit paranoiásabbnak lenni. Bármibe is kerül Robnak és Kristennek olyan normálisan élni az életüket, amennyire csak lehet – a New Moon november 20-ai mozikba kerüléséig legalábbis biztosan. Addig is, a CNN minden egyes alkalommal lehoz egy riportot arról, ha Rob levágatta a haját (már megtörtént), és a csajok be fognak rágni Kristenre, hogy nem rózsaszín csőtopokat hord, illetve elcsaklizza álompasijukat. Mindketten fantáziálnak arról, mit tennének, ha senki sem láthatná őket. „Valami nagylelkű dolgot szeretnék mondani,” mondja a hajával szórakozva Rob, „de talán kémkednék aztán az emberek után, hogy halljam, mit gondolnak rólam – majd gyűlölném őket a későbbiekben ezért.” Kristen, mint mindig, most is tompább egy kicsit: „Sétálnék egyet.”

 
Szerinted?

Hogy tetszett a Breaking Dawn?

 
Menü

● Főoldal
● Extrák
● Videók
● Hírek/Cikkek
● Kedvenc idézete(i)d
● Vendégkönyv

segíts minket :)

Ha találsz olyan frissítést, ami még nincs az oldalon, és érdemesnek találod kirakni, akkor csak írd meg ide ^^
● Hoztam frisseket

Közösségi portálok szekció

  

 



 
FanFic

● Breaking Dawn: Deleted Scenes - Leia
● A jelen boldogsága -Spirit Bliss

● A jövő reménysége - Spirit Bliss
● A múlt árnyai - Spirit Bliss
● Karnyújtásnyira a boldogság
- Freeb
● Végzetes találkozás

● Kamaszkorom utolsó nyara
● Végtelen vizeken
● Szerelem első látásra

● Az oroszlán és a bárány története

● Edward Cullen elemzés - Leia
● Second Chance
● A lány, aki megjósolta a jövőt

● Midnight Sun befejezés - benina

● Sunlight - Alice23
● Like a shooting star
- Ria
● Kártyán nyert szerelem
- Drusilla
● New Moon
(Edward szemszöge)
● Eclipse (Edward szemszöge)

● Mesés másvilág
- Candy
● La Push vámpírja
- Drusilla
● Szerelem sokadik látásra - Candy
● A boszorka fénye - benina
● Értem születtél - Suomi
Always RS - Szil
 

 
Zene

 
Find more music like this on Twifans

 
Komik
Friss hozzászólások
 


Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését! 0630/583-3168 Hívjon!    *****    A legfrissebb hírek a Super Mario világából és a legteljesebb adatbázis a Mario játékokról.Folyamatosan bõvülõ tartalom.    *****    Gigágá! Márton napján is gyertek a Mesetárba! Nemcsak libát, de kacsát is kaptok! Játsszatok velünk!    *****    A Nintendo a Nintendo Music-kal megint valami kiváló dolgot hozott létre! Alaposan nagyító alá vettem, az eredmény itt.    *****    Leanderek, Parfümök, Olajok, és Szépségápolási termékek! Használd a LEVI10 kupont és kapj 10% kedvezményt!Megnyitottunk    *****    Megjelent a Nintendo saját gyártású órája, a Nintendo Sound Clock Alarmo! Ha kíváncsi vagy, mit tud, itt olvashatsz róla    *****    Megnyílt a webáruházunk! Parfümök, Szépségápolási termékek, Olajok mind egy helyen! Nyitási akciók, siess mert limitált!    *****    Az általam legjobbnak vélt sportanimék listája itt olvasható. Top 10 Sportanime az Anime Odyssey-n!    *****    Pont ITT Pont MOST! Pont NEKED! Már fejlesztés alatt is szebbnél szebb képek! Ha gondolod gyere less be!    *****    Megnyílt a webáruházunk! NYITÁSI AKCIÓK! Tusfürdõ+Fogkrém+Sampon+Izzadásgátló+multifunkcionális balzsam most csak 4.490!    *****    Új mese a Mesetárban! Téged is vár, gyere bátran!    *****    Veterán anime rajongók egyik kedvence a Vadmacska kommandó. Retrospektív cikket olvashatsz róla az Anime Odyssey blogban    *****    Parfümök, Olajok, Párologtatók mind egy weboldalon! Siess mert nyitási AKCIÓNK nem sokáig tart! Nagy kedvezmények várnak    *****    Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését! 0630/583-3168 Hívjon!    *****    Aki érdeklõdik a horoszkópja után, az nem kíváncsi, hanem intelligens. Rendeld meg most és én segítek az értelmezésben!    *****    A Múzsa, egy gruppi élményei a színfalak mögött + napi agymenések és bölcseletek    *****    KARATE OKTATÁS *** kicsiknek és nagyoknak *** Budapest I. II. XII.kerületekben +36 70 779-55-77    *****    Augusztus 26-án Kutyák Világnapja! Gyertek a Mesetárba, és ünnepeljétek kutyás színezõkkel! Vau-vau!    *****    A horoszkóp elemzésed utáni érdeklõdés, nem kíváncsiság hanem intelligencia. Rendeld meg és nem fogod megbánni. Katt!!!    *****    Cikksorozatba kezdtem a PlayStation történelmérõl. Miért indult nehezen a Sony karrierje a konzoliparban?