David "Mester" Slade levele a rajongóknak
Fordította: ZyZy 2010.06.09. 15:13
Az Eclipse rendezője üzent a fanoknak, igazán nagylelkű, kedves hangvételű levél :)
Kedves Twilight-rajongók,
Szeretnék gratulálni nektek, hogy sikerült elérnetek egy több mint 6 milliós rajongói számot a Twilight Saga Facebook-oldalán. Nehéz felmérni annak a mélységét, mely szerint éppen most múlt egy éve annak, hogy elkezdtem ennek a harmadik, legendás kalandnak a felépítését, amely Forks városában játszódik. Szeretnék megosztani veletek egy forgatási napos történetet.
Ez egy péntek éjjel volt, az eső könyörtelennek bizonyult. La Pushban voltunk, hogy a törzs történelméről forgassunk, Billy Black nagyszerű beszédével. Taylor, Kristen, valamint az egész farkasfalka együtt volt egy tábortűz körül, amikor is leszakadt az ég. Gil Birmingham remek formában volt, ahogyan mindannyiunkra zuhogott az eső, mi pedig úgy állítottuk be a fényeket, hogy az égi áldás az éj sötétjébe olvadt.
Építettünk egy sátrat a jelenet fölé, hogy mindenkit szárazon tartsunk, amíg mi dolgozunk, majd negyedóránként meg kellett billenteni a tetejét, hogy kilódítsuk belőle a felgyülemlett esővizet, mielőtt átszakítja a szerkezetet.
Néhány még mindig ismeretlen okból kifolyólag hajnali három tájt a farkasok pontosan néhány gallonnyi égi áldás útjában álltak, amikor is az idő tisztulni kezdett. Farkasfalka létükre kinevették az egészet, ahogyan csontig áztak. Sáron és esőn keresztül dolgoztunk egész nap, amíg kész nem lett a jelenet.
Amikor elmentünk, már hajnalodott, és a felkelő fényben fanok egy kis serege mellett haladtam el, akik egész álló éjjel dacoltak az időjárással, még mindig itt állomásoztak, csuromvizes virágokat szorongatva és arra várva, hogy csak egy pillantást vethessenek színészeinkre.
Szóval mindannyiótoknak, akik biztonsági őreink mögött kuporodtatok, akik sorokban várakoztatok éjjel a moziknál, mindenkinek, akik csak szereti ezeket a történeteket - a The Twilight Saga: Eclipse egy szerelmeslevél a számotokra.
Minden egyes nap éreztem kedvenc jeleneteitek, történéseitek, álmaitok és képzeleteitek súlyát. Feledhetetlen egy utazás volt ez, és most, amikor is véglegesítem az utolsó kockákat, hogy a film készen álljon helybéli mozijaitok számára, már alig várom, hogy lássalak benneteket, ahogy nézitek.
Szívélyes tisztelettel,
David Slade
|