|
Ashley Greene az Interview magazinban
Fordította: Leila 2010.01.31. 20:59
Ashley beszél arról, hogyan let színésznő, a pasikról, divatról, a Twilightról, az aligátorfarokról és sokmindenről:) pl.: rajongókról is - ami nekem félig csalódás..:DxD (remélem többször őszinte, mint színésznő, miszerint megjátsza magát...)) A Twilight-film ügyeletes jókislány vámpírját (Alice Cullen) Ashley Greene játssza. Greene karrierje és élete drámai változásokon ment keresztül. Az egyik dolog, hogy amikor megy az utcán, tizenéves kislányok fakadnak sírva mihelyst meglátják. Másrészt évekkel ezelőtt majdnem el kellett hagynia Los Angelest, és visszament volna szülővárosába, Jacksonville-be, ahol eredeti tervei között a pszichológia és a jog tanulása szerepelt. Michael Sheen (Aro) tett fel kérdéseket Ashley-nek.
Michael Sheen: Oké. Ez az első kérdés. Ez az egyetlen komoly kérdésem, a többi nem igazán lesz az. Az első: Az emberek megtalálják a sok megkülönböztetést a tündéri Hollywoodban?
Ashley Greene: Nos azt hiszem, ők csak szimplán féltékenyek.
Ez igaz.
Szóval van megkülönböztetés, de nem érdekel.
Lekapni nem fogsz, de mint tündér, úgy nagyon tetszik. Az én fiatal napjaim. Hozzászoktam. Azt hiszem, talán sokkal könnyebb kezelni, hogy ha csinos lány vagy, és nem egyfajta átlagos ember.
Sajnálom a kamaszkorodat.
Köszönöm. Nos térjünk vissza az elejére. Jacksonville-ben nőttél fel?
Így van.
Most mesélj nekem Jacksonville-ről. És megkérhetlek, hogy mondd el nekem az aligátor-történetet?
Ettem már egyszer aligátor-farkat.
Milyen volt felnőni ott? Milyen volt ott az iskola? Vagy egy kis próba volt?
Nagyon jó volt. Úgy értem, nagyon jó volt, amíg rá nem jöttem, hogy nem voltam még kint. Elmentem egy állami középiskolába, ahol jogot és pszichológiát tanultam volna. De még mielőtt elkezdtem volna, úgy döntöttem színésznő akarok lenni. Így korán végeztem és elköltöztem LA-be. Most, hogy itt vagyok, nem tudom elképzelni magamat.
Mi történt? Mi van a joggal és a pszichológiával?
Igen. Szerettem abba az osztályba járni. Ezt az utat szeretem volna csinálni amire a szüleim azt mondták volna „A lányuk jogi vagy pszichológiai egyetemre fog menni”, de nem így lett. És akkor a semmiből kihúztam a kártyát.
Vajon a semmiből? Mi volt az, amikor ezen kezdtél el gondolkodni?
Én csak... hiányzik egy jó kifejezés ebben esetben, biztosan mindenki utálni fog, mert ezt mondtam.
Iskolában játszottál?
Nem. Mindig szerettem a teljesítményeket. Mindig is szerettem az embereket. Ez az egy dolog amit szerettem a jog körül. New Yorkba mentem és volt egy ügynököm, aztán amikor a menedzserem és a képviselőm azt mondta anyámnak: Be kell költöznie LA-be. Azt hiszem nagyon boldog voltam.
Nos, 17 évesen elhagytad Jacksonville-t és LA-be költöztél…. Igazán fiatalon szerintem. Majdhogynem ijesztő dolog? A szüleid nem aggódtak miattad?
Ez több mint ijesztő, de apa és anya is ott volt velem. Van egy bizonyos gondolkodásom, hogy amit meglátok, azt meg akarom csinálni. Ez az, amit akartam és megyek is utána. Színésznő leszek. Ezt nem lehetett kikerülni. Nem foghatom a szüleim kezét mindig. Hosszú tárgyalások és álmatlan éjszakáim voltak. Mindig is jó gyerek voltam. De azt mondták: ha kimegyek LA-be, akkor vad gyerek leszek. Gyere haza, és menj el az egyetemre.
És még nem hívtak haza?
Hát volt egy két alkalom, amikor azt szerették volna, ha visszamegyek Floridába. De mindig is hálás vagyok a szüleimnek, mert hagyták, hogy megvívjam a saját harcomat. De az első évben kifizették a bérleti díjat.
Akkor viszont LA-ben a buszjeggyel a kezedben és a bérleti díjjal... mi történt? Mi volt az első meghallgatásod?
Az első meghallgatásom a Days of Our Lives volt.
Láttad ott Joey Tribbiani-t?
Nem, sajnos nem.
Dr. Drake Ramory?
A meghallgatásom 5 alkalommal találkoztam a rendezővel, ami nagy dolog volt. Volt egy menedzserem Floridában, és kaptam egy ügynököt is, mielőtt Kaliforniába jöttem. Tudod, mindenki azt mondja, hogy nagyon nehéz, de akkor is nagyon jól ment az első. És akkor is ez a valóság, és semmi sem tart sokáig. Persze nem kaptam szerepet a Days of Our Lives-ban, sajnos.
Hogyan jött a Twilight? Emlékszel, hogy történt mindez?
Ez is csak egy újabb meghallgatás volt, mint a többi. Saját vezetői voltak. Egy igazán nagy casting volt. Szóval ha nem hívnak vissza, az nagy szívás. De szerencsére nem így lett. Kaptam egy szerepet egy könyvből, amibe igazán beleszerettem. Oké, tudtam, hogy mi fog történni a könyvben.
Te most 22 éves vagy?
Igen.
Los Angeles és Hollywood környékén kb. 6 év kell a ki-be kapcsoláshoz egy idősebb férfinak. Én nem tudom, hogyan viseltem volna ezt a fajta sikert, és azt hogy az emberek hogyan reagálnak. Te hogyan birkózol meg vele?
Azt hiszem, nekem a hírnév egy kicsit más. Az emberek igazán szenvedélyesek szeretik a karakteremet és engem is, illetve a legjobb barátaim akarnak lenni.
Az emberek sírnak, mikor meglátnak?
Igen, természetesen. A rajongok csak kiabálnak és sírnak. Ilyenkor nem tudom, mit tegyek. Adok nekik egy ölelést, hogy örüljenek. Megszokták kérdezni, nem szoktam-e ideges lenni ezek miatt.
Biztosan nem sírod el magad, mikor megöleled őket. Vagy nem is akarod őket megölelni?
Én azt teszem, amit szeretnék, akkor is, ha ez nem igaz. Színésznő vagyok.
Rendben.
De tudod, a legtöbb rajongó valójában nagyon tisztességes. De ez még túl korai számomra, majd kérdezd meg 10 év múlva. Remélem azért szeretnek, mert tehetséges vagyok.
Ez most egy jelenés?
Igen. Nagy dolog ebben a filmben dolgozni és egy igazi élmény számomra. Sokkal inkább egy thriller. Megbeszélték velem, hogy ez most a karrierem egyik lépcsőfoka.
Mikor a Twilight-filmek forgatásán voltam, észrevettem, hogy Kristen és Rob igen is sokat számít a forgatásokon, úgy tűnt jogosan, van hatalmuk a franchise-on belül. Megkérdeztük a véleményüket és ahhoz képest, hogy milyen fiatalok, sok beleszólásuk van a dolgokba. Azt mondtad, hogy most már te is egyre inkább részese vagy ennek. Örömmel fogadod ezt, vagy a felelősség megijeszt téged?
Bármilyen oknál fogva nagyon élvezem. Része lettem, és megkaptam ezt a munkát. Szorosan együtt vagyunk, és közvetlen közelből látom a dolgokat. De nem vagyok nagyon izgatott. Az egyik legkirályabb érzés az volt, mikor az emberek véleményét olvastam, hogy nekik nagyon bejött ez a srác. Te csak tudod.
Csak mert nem rémlett neked?
Nem. Igazán nem tudom, van-e neki barátnője.
Azt hallottam, hogy vonzod a csinos srácokat.
Oh…..um…no Őő nem …. Úgy értem, minden hollywoodi srác nagyon kedves.
Nos látod, hogy ez nem igaz. Ez csak egy meglehetősen véletlenszerű kérdés: Mikor találkoztál Adam Lambert-tel, több smink volt rajta, mint rajtad.
Azt hiszem, tényleg igen sok volt rajta.
Valóban, láttam a képeket. A Twilight sok ajtót kinyitott neked. Te voltál a divattudósító a VMA-n?
Igen, én voltam.
Nyilván fejlesztened kell még a divaton.
Bunkó.
(Nevet). Ne mondj ilyent, én csak egy riporter vagyok, aki kérdéseket tesz fel neked. Ez az oka annak, hogy beleegyeztem, meg tudom csinálni. Szóval mesélj nekem a divatról.
Volt egy olyan pillanat egy időben, ami igazán más, mint most. Miért vannak olyan emberek, akik megmondják mit csináljunk? Miért érdekli őket, mit viselek, mit eszek, hogy viselkedek, és miért nem viselek magassarkú cipőt? Ez a hátránya a nyilvánosságnak. Amikor a lányok odajönnek hozzám és az mondják, hogy „Te vagy a példaképem !” Ez nagyon hízelgő, de nagyon ijesztő is, mert nem vagyok tökéletes és nekem is vannak hibáim. Úgy döntöttem, hogy azt csinálom amit eddig is, és nem foglalkozok senkivel sem. Remélhetőleg az emberek szeretnek engem, mert ki vagyok én csak úgy.
Az igaz, hogy te két testet szeretnél a nemi szervek miatt?
Igen, szeretnék, mert dupla széles vállam van, de semmiféleképpen sem azért, mert két nemi szervet akarok…. nem és nem.
Igaz, hogy a Twitter neved HotForRob23?
Ez egyáltalán nem igaz.
Oké, az utolsó kérdésem: 10 év múlva mit szeretnél csinálni?
32 leszek akkor. Lehet, hogy lesz egy babám?
10 év múlva szeretnél fájdalmas szenvedést?
Van egy eltérés a fájdalom közt, mert szerintem igazán fantasztikus lesz. Azt hiszem, 32 körül ezt szeretném csinálni.
Volt olyan személy, aki a filmekben nagy hatást gyakorolt rád?
Charlize Theron a Monsterben (A szörnyeteg). Ő az egyik legszebb ember, és amikor néztem a filmet, nagyon le voltam nyűgözve. Fantasztikus munkát végzett.
A minap néztem a 500 Days of Summer-t. Zooey Deschanel nagyon fantasztikus volt.
Ő India királynője. És Joseph Gordon-Levitt jól megcsinálta az átmenetet.
Úgy hangzik. mintha egy idegen lenne. Egy átmenet.
Nem, én csak azt mondtam, hogy ő talán egy mini-crush. Ez minden, amit mondok.
Nos, ez egy interjú, és nem társkereső iroda. Nem azért vagyok itt, hogy felszedjelek téged. Azt hiszem elég idődet elvettem, na most vissza is kapod.
Mit eszel vacsorára?
Apropó, megvan a válasz a 10 év múlvára. A helyes válasz: együtt játszol velem majd egy filmben.
Ó persze. Michael Sheen egy fantasztikus filmben játszik, ahol egy tündét alakít.
Michael Sheen walesi színész. Szerepelt már a Frost/Nixon, Underwold című filmekben is. Legújabb dobásában, a Tim Burton rendezte Alice Csodaországban egy fehér nyuszit játszik majd.
|
AJÁNLOM AZ OLDALT
Friss hozzászólások