"- Szóval ez az oka, hogy Sam tiszta fekete - dünnyögte Quil vigyorogva. - Fekete a szíve, fekete a szőre... - És a te csokiszínű bundád miről árulkodik? - kérdezte Sam suttogva Quiltől. - Arról, hogy milyen édes vagy?"
Főszerkesztő/Admin: Leia Szerkesztő: Bevy Segítők: Leila, Seli és mindent köszönünk mindenkinek :) Email:indeciso.gangster@gmail.com indeciso.twilight.twitter@gmail.com
All of the rights go to the Summit Entertainment and Stephenie Meyer. We are a fan-page, don't own anything. Background rights: David Leong - spaceweathers.com
Látogatók
Hogy tetszett az Eclipse?
Hogy tetszett az Eclipse? Kritikákat, észrevételeket várunk Tőletek, melyek természetesen SPOILERt tartalmaznak a filmmel kapcsolatban... Írjátok meg a véleményeteket, kíváncsiak vagyunk rá!
Videók : Rob, Kris és Taylor a Jimmy Kimmel Show-ban 3. rész
Rob, Kris és Taylor a Jimmy Kimmel Show-ban 3. rész
Fordította: ZyZy 2010.01.14. 17:21
Igen, tudom, a második rész kimaradt, de azt nem fordítottam le eddig... Ha lesz időm, akkor megcsinálom! De remélem, ennek is örültök azért :)
Bemutatnak egy kb. fél perces részletet az Újholdból, majd Jimmy ezek után a kaszkadőrös dolgokról kérdezi őket. Kristen kijelenti, hogy megsértette saját magát egy sziklán való átmászás közben. Nem futott át egy mezőn vagy ilyesmi, mindössze átkecmergett egy sziklán. Jimmy megkérdezi, hogy mi történt vele ezek után.
Kristen azzal szórakozik, hogy húú, hát majdnem belehalt, ez szörnyű és igazán ijesztő volt… Jimmy csak annyit fűz hozzá, te jó ég, majd megkérdezi Rob-ot is. Rob az első filmmel kapcsolatban említi meg, hogy az első forgatási napok egyikén megütötte a feneke egyik felét, és ez olyan furán jött ki.
Jimmy rögtön neki szegezi a kérdést, hogy kapott-e valamilyen orvosi kezelést? Aztán megjegyzi, a magasságos, akkor neked volt egy meghúzódott feneked… Rob mondja, hogy volt azért egy fizikoterapeutája is. Kristen szerint eldolgozgattak a dolgokon… Ezután Rob sérüléséről beszélgetnek, hogy milyen izom hogyan húzódott meg, ilyesmik. Jimmy aztán kiszól a közönségnek, hogy ezek az emberek tényleg ilyen dolgokon mennek keresztül értetek?
A reklám után Jimmy azzal kezdi, hogy van néhány elvetemült rajongó, vannak a TwiHard-ok, amelyről be is vallja, hogy egy a világ azon embercsoportjai közül, amelyiknek még sosem halotta a nevét. Ezután átadja a szót a közönségnek, hogy ők kérdezzenek.
Ana Robtól kérdezi, hogy ez a be nem gombolt inges dolog egy divattal kapcsolatos kijelentés, vagy sietve öltözik fel? Rob totál elképedve kérdezi vissza: a begombolatlan ingem? Mint most? Ana azt mondja, igen, Rob mindig jól néz ki, de egy kicsit jobban begombolkozhatna. Ezután erről „vitatkoznak”, hogy most hány gombot hagy begombolva az ingjén vagy sem.
Troy-nak hívják a következő kérdezőt, és ő Kristen-től kérdezi, hogy megkapta-e már a Swan-fluenza elleni oltását? [Swan-flu – madárinfluenza kb] Kristen annyit mond, ez furcsa, pont tegnap kapta meg, honnan tudja? Jimmy megjegyzi, biztos figyel téged. Jimmy ezek után mindenkit végigkérdez, Rob nem kapott, de Taylor igen.
A soron következő kérdező Jessica, akinek Tayor-hoz irányuló kérdése van: nagyon tetszik neki a felsője, és szeretné, ha az övé lenne. Taylor megkérdezi, hogy az az ing, ami most rajta van? Talán majd a show után… Jessic azzal érvel, hogy a filmben Taylor amúgy is egy csomószor leveszi a felsőjét, ugyan már…
A harmadik kérdező szintén Rob-tól kérdez, mégpedig azt, hogy mikor és miért sírt utoljára? Rob előadja „síró” arccal, hogy ez szörnyűséges… Aztán előadja, hogy nemrégiben látott egy megfázásról szóló reklámot, és abban volt egy olyan visszatérő mondat, amelyen már csak összeszorított arccal bólogatott.
Jimmy ezek után azon szórakozik, hogy emberi lénynek lenni csodálatos, és hogy nekik [vámpíroknak] ne lenne lelkük, az lehetetlen. Megjegyzi azt is, hogy Rob karaktere nagyjából 109 év körül van a filmben, és olyan szaga lehet, mint egy nagypapinak vagy nagymaminak. Rob ezt persze cáfolja, mondván, hogy mindez benne van a történetben, hogy milyen az illatuk, illetve hogy sziporkázóan illatosak.
Ismét Jessica nevű hölgyemény kérdez, mégpedig Kristen-től azt, hogy a négy Alkonyat-könyv közül melyik a kedvence. Kristen az Újholdat említi, megjegyzi ugyan, hogy nem azért, mert ezt a filmet promotálják, csak azért, mert mindig más nézőpontból olvasta és nagyon átélte a legmélyebb és legmagasabb pillanatokat is.
Az utolsó kérdezőt Aguiermo személyében tisztelhetjük, aki egészen konkrétan megkérdezte Kristen-t, hogy hozzá menne-e feleségül? :D Kristen igent mondott, Aguiermo ennek nagyon örült :D :D Jimmy ezek után megjegyzi, hogy most már meg kell tenned, Kristen, ha már egyszer televízióban ígérted meg. Ezután elbúcsúznak a szokásos körökkel – sok sikert, remélem minden jól sikerül, stb, stb J