Kristen Stewart-interjú
Fordította: Leila 2010.01.04. 12:35
Kristen sok mindenről mesél ebben az interjúban, többek között olyanokról, hogy egy rendező mennyire képes segíteni egy színész munkáját, egyes filmbéli jeleneteket hogyan él meg a valóságban, és ehhez hasonlók. Illetve persze még arról is, hogy milyen filmeket csinál a Twilight-univerzumon kívül :)
Tavaly a Twilight mindenkinek elindította a karrierjét. Az egyik ilyen személy Kristen Stewart volt, aki szerepelt a Pánikszobában és a Zathurában is. Ő játszotta a Twilight-ban Bella Swan-t.
Úgy gondoltam sokkal kényelmesebb magadról beszélni, de szerintem nem így van. Stewart elmondta- soha nem tudja befejezni a mondatait és mindig oda figyel, hogy mit mond.
”Szóval rájöttem, ahogy a mondás tartja, amit tesz a szívem és a lelkem, az jó dolog, illetve szeretem, így folytatja: Te csak csináld. Az összes pletyka meg minden csak hamis és hülyeség számomra. Szerintem könnyebb beszélni a munkáról, mint magadról, mert abból mindig más jön ki és másnap már az újság címlapján vagy.”
Stewart igazán jól dolgozza ki, amit a munkáról mond.
”Volt egy nagyon jól időzített filmünk,” mondja, "Ez nem semmi. Csak, azért mert a természetbe megy át még nem más. Nem gyengítettük az elsőt. Nagyon ideológiai létet hoztuk létre és alapvetően megmondjuk, a fő főszereplő, hogy ő hibás, és ez olyan, mint: "Hol a mi történetünk? Te fogod hagyni, hogy Edward elmenjen??
„Amit nagyon szerettem a New Moon-ban, hogy egy lány hogyan építi ki magát igazán erőssé és bátorrá, valamint a végső döntés számára, hogy ő is vámpír akar lenni mint szerelme.” Kristen folytatja: Te vagy és rendben is vagy, de elég idős vagy már. Hiszen felnőttem. Nem tudom, mit beszélek.
Az első filmet forgató Catherine Hardwicke helyére Chris Weitz-et ültették a New Moon dirigálása kapcsán.
„Chris mindent megértett. Jó rendező, mert érdekli az emberek véleménye, ..igazán együttérző ember. Ő az egyik legmenőbb és az egyik legokosabb, legviccesebb ember, akivel találkoztam. Tényleg nagyon szerette a projekt. Mindenben segített nekünk, hogy minden tökéletes legyen. Ő teremtett meg mindent. Hihetetlen. Egy szóval imádom.”
„Chris igazán más, de én soha nem voltam rendező,” - mondta Stewart. „Szerintem úgy sikerülhet még jobban, ha egy szigorú tantervet követsz, de nem tudom milyen eredményeket hozna nekünk meg.”
Kristen elmondta, hogy Catherine Hardwicke egy igazán csodálatos, közvetlen és erős nő, még nem találkozott ilyen emberrel.
„Úgy gondolom a rendezés teljesen más,” véli Stewart. „Nem vagyok túl okos ehhez az egészhez, ott ülni és elemezni a párkapcsolatokat férfi és nő között. Mindkét karakterrel foglalkoznia kell, de a többivel is. Igazán nehéz lehet.”
Akadtak mendemondák arról, hogy nem Taylor Lautner fogja játszani Jacob szerepét, de szerencsére nem így alakultak a dolgok. Kristen elmondta, hogy Taylor nagyon sokban hozzájárult a filmhez.
„Úgy gondolom a botrány igazán nagy volt ezzel kapcsolatban. Azt illetően, hogy ki játssza majd Jacob szerepét. Ő más emberré válik. Ez nem csak fizikai átalakulás lesz. Tényleg nagykorúvá lesz. Én tudtam, hogy Taylor képes lesz rá. Ténylegesen bebizonyította magának, hogy érdemes a szerepre. Láttam, ahogy nagyon sokat dolgozott ezekért. A szemem előtt nőtt fel, hihetetlen. Ő legmagabiztosabb és a legszebb fickó, akivel valaha is találkoztam. Szóval nagyon büszke vagyok rá.”
A New Moon.t Vancouverben és Olaszországban forgatták. Kristen nagyon élvezte az olaszországi forgatást.
„Szeretem Vancouvert. Én egy unalmas ember vagyok, nem megyek sehova. De ez a hely gyönyörű. Az éghajlat teljesen eltért attól, amit én megszoktam. De nem igazán volt kedvenc helyen. Tényleg nem. De Olaszország teljesem más volt. Olaszországban nem volt hideg és nem esett az eső. Én ezt sokkal jobban kedvelem.”
New Moon: Stewart (Bella) és Robert Pattinson (Edward). Edward szakít Bellával. A forgatás helyszíne igazán fájdalmas volt, ami még hihetővé teszi a szakítást.
„Ez volt a legfélelmetesebb dolog. Ez az egész olyan emblematikus volt. Semmi sem hasonlítható a valósághoz. Ez nem egy normális szakító jelenet volt. Szóval szerintem ez volt a legszomorúbb jelenet a filmben. Nem tudom, hogy csináltam meg.” Kristen hozzátette: „Chris igazán sokat segített nekem. Ahogy beszélt róla nekünk. (felolvasta a könyvből azokat a részeket) Igazán átéltük a szakítós jelenetet Robbal. Egy kicsit megrémültem. Hogyan fogok egyedül az erdőben száz emberrel körülvéve filmezni?? Igazán nehéz volt. Láttam a filmet. Nagyon szeretem a filmet, de nem tudom elképzelni az életet, ahogy Stephenie megírta.”
Kristen elmondta, úgy véli, ő egy példakép a fiatal nők számára.
„Nagyon védem,” állítja. „Úgy érzem, az én tulajdonom. Ez furcsa. Nagyon szeretem a karakteremet, hozzászoktam a Twilight és a New Moon alatt. Annyira védem, ahogy csak tudom. Igen, igen úgy érzem nagyon tetszik. Azt hiszem, Bella egy nagyon jó karakter az emberek felnéznek rá.” Folytatta Stewart. „Az tény, hogy normális, azt nem mondhatjuk rá, magabiztos na azt nagyon is. Ez egy furcsa dolog. Azt hiszem nagyon sok női tulajdonságot képvisel. Bella nagyon tetszik nekem. Azt hiszem jó példa lesz, remélem.”
Majd elmondta azt is, hogy Bellának a New Moon sokkal érzelmesebb lesz.
„Ez számomra a legnehezebb,” mondta Kristen. „Bella annyira magabiztos az egész idő alatt, ez az egyetlen film, ahol valójában és teljesen érthetetlen mint a nem tudom. Ezt furcsa volt eljátszani Bellával. Hogy nehéz volt számára. Nagyon nehéz volt viszont visszamenni a depresszióba, amit Edward okozott neki és jött Jacob, aztán kirángatta onnan, viszont utána ő is depresszióba löki. A sikítás 6 órán keresztül az nagyon megterhelő volt számomra. Szóval ez is nehéz volt.”
Megkérdeztük Kristen-t, hogy mit mond a szülő, aki megállapította, hogy Bella a New Moon-ban egy kicsit túl erős lett.
„Ez egy nagyon extrém történet,” mondta Kristen. „Az hiszem az embereknek egy kicsit fel kell nőniük a filmhez. Mert ez sokkal másabb lesz, mint az első.”
Stewart megosztja velünk, hogy mi volt az egyetlen meghatározó pillanat a filmben.
„Az legjobb pillanat mikor mindenki Olaszországban volt. Az utolsó dolog: mikor futok át a téren keresztül egy csomó emberen, de a nagy része az embereknek csak montázs, olyan sokan nem voltak. Nekem ez tetszett a legjobban. Azt mondtam a Comic-Con hogy ez a kedvenc jelenetem a New Moon-ból. Ez volt életem legemlékezetesebb pillanata. Míg a legtöbb szereplő is érzi a veszélyt. Én sok tapasztalatot szereztem. A legjobb dolog hogy a Twilight Saga nem lett franchise. Sok rajongót köszönhetünk neki az biztos. Azt hiszem csak ennyi. Én teljesen megértem az embereket, ha nem tudnak elszakadni egy karaktertől. Ez is csak egy van a világon, sok megszállott ember. Van egy hihetetlenül nagy csoportja az embereknek, akik csak magukra gondolnak. Furcsa számomra. „
Kristen megosztja velünk, mire számíthatunk a Twilight Saga: Eclipseel kapcsolatban, amit június 30-án mutatnak be a mozikban.
„Az Eclipse olyan, akárcsak a New Moon. Bella sokkal magabiztosabb lesz ebben a filmben, mint az előzőkben. Azt hiszem nekem nagyon tetszett az Eclipse. Igazán érdekes volt, hogy Bella hogyan vizsgálja a különböző szinteket. Nagyon becsületes. Az Eclipse-ben végre rájön, mit is érez Jacob iránt. Az nagyon extra dolog, nem igazán tudom leírni. Szerettem a három karakterrel játszani, igazán izgalmas volt. Van egy jelenet, amikor Edward és Jacob együtt vannak a sátorban, na az nagyon nagy szerintem. Van egy nagy csata, az sokkal nagyobb mint a New Moon-ban volt. Tudom, hogy Bella mindkét személyhez nagyon kötődik. David Slade mindig azt mondta nekünk: oké lássuk mit tudsz!! Szóval igazán biztonságban éreztem magamat Rob és Taylor között.”
Kristen-t nemcsak a Twilight filmekben láthatjuk, hanem az új, The Runaways című filmjében is. Ahol egy rocksztárt játszik (Joan Jett). Kristen elmondta, hogy nem kavart be neki a két szerep.
„Játszom a karaktereket. Úgy érzem, valódi emberek mikor én megszemélyesítem őket.
Joan Jett szerette volna ha minden hasonlít a filmben, ahogy az vele is történt még régen. Valóban aggódott a gesztusok miatt meg ilyesmik. De szerintem nagyon jól sikerültek.
Én tényleg meg akartam csinálni ezt a filmet, de nem szerettem volna teljesen utánozni.
Azt akartam, hogy természetes legyen. Joan Jett játékának semmi köze sem volt Belláéhoz, teljesen más volt. A legjobb, hogy mindenki vissza tud térni a valós életbe egy szerep után, csak figyeltem, ahogy Rob és Taylor csinálta. „
Kristen elmondta, hogy a Twilight-nak minden percét, még a sok ricsajt és a hisztériát is élvezi.
„Szeretnék minden szép pillanatra emlékezni, ami idáig megtörtént velem."
|