"- Szóval ez az oka, hogy Sam tiszta fekete - dünnyögte Quil vigyorogva. - Fekete a szíve, fekete a szőre... - És a te csokiszínű bundád miről árulkodik? - kérdezte Sam suttogva Quiltől. - Arról, hogy milyen édes vagy?"
Főszerkesztő/Admin: Leia Szerkesztő: Bevy Segítők: Leila, Seli és mindent köszönünk mindenkinek :) Email:indeciso.gangster@gmail.com indeciso.twilight.twitter@gmail.com
All of the rights go to the Summit Entertainment and Stephenie Meyer. We are a fan-page, don't own anything. Background rights: David Leong - spaceweathers.com
Látogatók
Hogy tetszett az Eclipse?
Hogy tetszett az Eclipse? Kritikákat, észrevételeket várunk Tőletek, melyek természetesen SPOILERt tartalmaznak a filmmel kapcsolatban... Írjátok meg a véleményeteket, kíváncsiak vagyunk rá!
Solei volt oly kedves, s lefordította a New Moon Németországban kapható Original Motion Picture Soundtrack albumán lévő PLUSZ számot az es tut wieder weh-t, melyhez KLIP is készült! A Tovább-ra klikkelve elolvashatod a szöveget és megnézheted a klipet:)!
Ha valakinek énekelni támadna kedve, a magyar alatt az eredeti, német szöveget is megtalálja:)!
Es Tut Wieder Weh
Újra fáj
Úgy hordom magammal a múltamat, mint a szemetet
a szegek között és undorodom életem naplójától
Széttépek minden oldalt és megpróbálom elfelejteni, hogy nem tudlak Téged elfelejteni
A gondolataim mint a szomorú fűzfák a levegőben szállingóznak
És a fecskék újra mélyen repülnek
S aztán látom az árnyképedet a horizonton, mint egy szörnyet, aki oly sokáig alszik
Bridge 1:
Felbukkansz az életemben
És érzem, ahogy megsebez engem
Ahogy a szavakba fűzött összes reményem széttörik
Felbukkansz az életemben
Új parazsat szítasz
És a legrégebbi sebhelyeim újra vért köpnek.
Refrén 1: Újra fáj
Újra fáj
El kell tűnnöm innen
De nem tudom hogyan
Újra fáj
Újra fáj
És a büszkeségem térdre borul előtted
Újra fáj
Még tűzbe tett lábakkal is megesküdnék, hogy soha nem ment nekem jobban, de a hazugság nem győzelem
Évek óta az utolsó csepp vérig megvédem a szavamat
De a kés lassan életlen lesz számomra Bridge 1:
Felbukkansz az életemben
És érzem, ahogy megsebez engem
Ahogy a szavakba fűzött összes reményem széttörik
Felbukkansz az életemben
Új parazsat szítasz
És a legrégebbi sebhelyeim újra vért köpnek.
Refrén 1
Újra fáj
Újra fáj
El kell tűnnöm innen
De nem tudom hogyan
Újra fáj
Újra fáj
És a büszkeségem térdre borul előtted
Újra fáj
Refrén 2:
Újra fáj
Ez a vágy, amit nem viselek el
Újra fáj
Újra fáj
Úgy érzem magam, mint az első napon
Újra fáj
Újra fáj
Bridge 1:
Felbukkanszt az életemben
És érzem, ahogy megsebez engem
Ahogy a szavakba fűzött összes reményem széttörik
Felbukkanszt az életemben
Új parazsat szítasz
És a legrégebbi sebhelyeim újra vért köpnek.
Bridge 2:
Felbukkansz az életemben
És az életem hűvössé válik
És az ígéreted már fáradt és öreg
Felbukkansz az életemben
És érzem, ahogy megsebez engem
Mert nem nézel engem
Oh, mert nem nézel engem
Refrén 1:
Újra fáj
Újra fáj
El kell tűnnöm innen
De nem tudom hogyan
Újra fáj
Újra fáj
És a büszkeségem térdre borul előtted
Újra fáj
Refrén 2:
Újra fáj
Ez a vágy, amit nem viselek el
Újra fáj
Újra fáj
Úgy érzem magam, mint az első napon
Újra fáj
Újra fáj
És úgy érzem magam, mint az első napon
Újra fáj
És úgy érzem magam, mint az első napon
Újra fáj…
Es tut wieder weh
Ich trag meine Vergangenheit mit mir rum wie Dreck
Unter den Nägeln und mein Tagebuch widert mich an
Ich zerreiß' alle Seiten und versuch zu vergessen,
dass ich dich nicht vergessen kann
Meine Gedanken häng' wie Trauerweiden in der Luft
Und die Schwalben fliegen wieder tief
Dann seh ich deine Silhouette am Horizont,
da war das Monster, das so lange schlief
Bridge 1:
Du tauchst in mein Leben
Und ich spür', wie es sticht
Wie all' meine Hoffnungen an den Worten zerbricht
Du tauchst in mein Leben
Schürst aufs Neue die Glut
Und meine älteste Narbe spuckt wieder Blut
Refrain 1:
Es tut wieder weh
Es tut wieder weh
Ich will raus hier
Doch ich weiß nicht wie
Es tut wieder weh
Es tut wieder weh
Und mein Stolz geht vor dir auf die Knie
Es tut wieder weh
Noch mit den Füßen im Feuer würd' ich schwörn'
es ging mir nie besser,
doch die Lüge ist kein Triumph
Ich verteidige mein Wort schon seit Jahren
bis aufs Messer
Doch das Messer wird mir langsam stumpf
Bridge 1:
Du tauchst in mein Leben
Und ich spür', wie es sticht
Wie all' meine Hoffnungen an den Worten zerbricht
Du tauchst in mein Leben
Schürst aufs Neue die Glut
Und meine älteste Narbe spuckt wieder Blut
Refrain 1
Es tut wieder weh
Es tut wieder weh
Ich will raus hier
Doch ich weiß nicht wie
Es tut wieder weh
Es tut wieder weh
Und mein Stolz geht vor dir auf die Knie
Es tut wieder weh
Refrain 2:
Es tut wieder weh
Dieses Verlangen, das ich nicht ertrag
Es tut wieder weh
Es tut wieder weh
Und ich fühl' mich, wie am ersten Tag
Es tut wieder weh
Es tut wieder weh
Bridge 1:
Du tauchst in mein Leben
Und ich spür', wie es sticht
Wie all' meine Hoffnungen an den Worten zerbricht
Du tauchst in mein Leben
Schürst aufs Neue die Glut
Und meine älteste Narbe spuckt wieder Blut
Bridge 2:
Du tauchst in mein Leben
Und mein Leben wird kalt
Und deine Versprechen werden müde und alt
Du tauchst in mein Leben
Und ich spür', wie es sticht
Denn du siehst mich nicht
Oh, du siehst mich nicht
Refrain 1:
Es tut wieder weh
Es tut wieder weh
Ich will raus hier
Doch ich weiß nicht wie
Es tut wieder weh
Es tut wieder weh
Und mein Stolz geht vor dir auf die Knie
Es tut wieder weh
Refrain 2:
Es tut wieder weh
Dieses Verlangen, das ich nicht ertrag
Es tut wieder weh
Es tut wieder weh
Und ich fühl' mich, wie am ersten Tag
Es tut wieder weh (6x)
Und ich fühl mich, wie am ersten Tag
Es tut wieder weh
AJÁNLOM AZ OLDALT
Friss hozzászólások