Extrák : Kristen Welcome To The Rileys [Üdv Riley-éknál] című egyik új filmjének vázlatos tartalma |
Kristen Welcome To The Rileys [Üdv Riley-éknál] című egyik új filmjének vázlatos tartalma
Fordította: ZyZy 2009.12.03. 23:44
Tudjátok, ez az a film, amelyben Kris sztriptíz-táncosnőt játszik!! Eddig még csak pár kép látott napvilágot a filmmel kapcsolatban, azokat Leia már fel is rakta Nektek, a sztoriról viszont akkor én fordítottam egy összefoglalót :) Ahogy Leia írta is, dráma, megrázó tartalom, stb-stb. Azért én kíváncsi leszek arra, hogy egy ilyen összetett karaktert hogyan valósít meg színészileg Kris. Mert oké, táncosnő és prostituált a karaktere a filmben, de ugyanakkor a történet végére valamiféle jobb útra tér, azaz a jóra való szikrának végig benne kell lennie egy cseppet, nem?
Doug (James Gandolfini) és Lois Riley (Melissa Leo) már nem ugyanazt az életet éli, mióta lányukat, Emily-t nyolc évvel ezelőtt meggyilkolták. Doug viszonyt folytat egy Vivien nevű pincérnővel, míg Lois magába roskad attól való bűntudata miatt, hogy esetleg közrejátszhatott leánya halálában. Elrejtőzik a külvilág elől, mindössze néhány személy társaságára hagyatkozva.
Miután Vivien meghal, Doug elveszettnek érzi magát. Egy Baton Rouge-i üzleti út alkalmával válaszúton találja magát. És egy sztriptíz bárban is. Egy 16 éves táncosnő, Mallory (Kristen Stewart) személyes extrát nyújtana neki egy magán-szobában, azonban Doug-nak csak egyetlen kívánsága van, mégpedig az, hogy napi 100 dollárért cserébe hadd maradhasson Mallory-nál, lelkének háborgását csillapítandó. A szex szóba sem kerülhet. Mallory ugyan nincs ahhoz szokva, hogy a semmiért részesüljön fizetségben, de azért beleegyezik.
Doug felhívja Lois-t, hogy nem megy haza.
Eközben Doug és Mallory egy sajátos életvitelt alakít ki, habár Mallory még mindig csodálkozik, hogy Doug kizárja a testiséget.
Lois saját segítségére hagyatkozik. Ő, azaz az a nő, aki korábban még a postaládáig sem bírt elmenni, most ráébred, hogy drasztikus dolgot kell végrehajtania, ha meg szeretné menteni a házasságát. 8 év után először fogja a kocsiját, és elindul Doug-hoz.
Louisianá-ban ezalatt Doug nekifog nemcsak Mallory lakásának kitakarításához, hanem egyben Mallory életének rendbetételéhez is, aki azért mégiscsak egy kiskorú prostituált.
Lois ha lassan is, de legalább biztosan halad a javulás útján. Mikor azonban megpillantja férjét egy kiskorú utcalánnyal, teljesen megrémül. De ugyanúgy, mint Doug is korábban, megpillantja Mallory-ban az Emily-hez, saját lányukhoz való hasonlóságokat. Lois beköltözik. Aztán ettől kezdve egy nem mindennapi családot alkotnak ők így hárman.
Viszont Mallory nincs hozzászokva életének ilyen mértékű megváltozásához, nehéz őt megfékezni, majd miután betelik nála a pohár, el is hagyja Doug-ot és Lois-t.
Miután azonban Mallory-t bántalmazza és kórházba juttatja egy ügyfele, Doug és Lois Mallory betegágyához rohan. Itt kérdőre vonják őket a rokoni kapcsolatot illetően, ugyanis kizárólag családi látogatás engedélyezett. Lois nem biztos önmagában, aztán csak arra ébred rá, hogy már szinte ők Mallory szülei.
Lois és Doug kibékülnek, Lois megosztja férjével a lányuk halálát illetően felhalmozódott bűntudatát, aki végül is megérti, hogy felesége miért volt olyannyira elszigetelődött éveken keresztül. Az elmúlt évek súlya eloszlik Lois feje felől, úgy tűnik, minden a maga rendes medrében folytatódhat tovább.
Viszont Mallory nem valami nagy mértékben járul hozzá ehhez az idilli képhez, hiszen mégiscsak egy súlyos múlttal rendelkező tinédzser.
|