Február 25.-ei német BRAVO szken és fordítás
fordította:Martina 2009.03.21. 09:41
Nagyon köszönjük Martinának a segítséget, hogy megkeresett minket, és felajánlotta, hogy lefordítja az újságot! Nagyon sokat jelent nekünk, hogy többen is a segítségünkre vagytok!!
Mivel a németeknél januárban volt csak a TWILIGHT premier, náluk még olyan dömpingje van a promónak, hogy minden BRAVOn a szereplők vannak, poszterek, képek, cikkek, SŐT egy 32 képből álló POSZER MAGAZIN SPECIAL kiadás is volt...! Amit én kerestem, de itthon sajnos nem árusítottak:( Katt a TOVÁBBra és olvassátok a cikkeket:)
Frizurák: 80.o. (2. szken)
Robert (22) vad hajtincsei (balra) –harapnivaló :D . Lapos nyomott hajjal (jobbra)- elfutnánk előle
TOP-FLOP:8-9oldal: (3-4. szken)
- Ashley Green-TOP: tavaszias érzés:a Twilight-sztár Ashley (22) virágmintás/virágos selyemruhában és derékövben.
- Kellan Lutz-TOP: Mint Twilight vámpír Emmett Cullen, már jó szexi volt- a privát életben Kellan (23) is harapnivalóan néz ki.
„főcikk”:30-31.o (utolsó két szken)
Titokzatos szerelem
A Twilightban már egypár voltak. Most a privát életben is szikrázik szuper vámpír Robert és Kristen között a levegő. De van ennek a szerelemnek esélye?
- 1.kép: Ez a kép Robertről és Kristenről milyen ,egymáshoz bújnak (ezen az internetes képen) és ezzel feltüzelik a pletykakonyhát. Ez a foto valódi? Ők ketten mégis titokban egy pár?
- 2. kép: A Twilight álompár Kristen és Robert vajon most újra az összes idejüket együtt töltik majd?
- 3. kép: Kristen és barátja Michael 3 héttel ezelőtt LA-ben: egyikőjük sem tűnik boldognak
- 4. kép: Robert (itt a menedzserével Nickkel) Londonból megy(fordul) vissza LA-be.
- 5. kép: Ezt mind csak eljátsszák? Mint Bella és Edward, Robert és Kristen elvarázsolták a mozi közönséget különleges szerelemi történetükkel
Ő (Robert) nem visel pólót. Az arcán büszke impozáns vigyor. A vad hajtincsei játszanak elégedett mosolyán. Totál édes. Ez az intim pillanatkép a Twilight sztárokkal. Robert Pattinson és Kristen Stewart gondoskodnak a kavarodásról. Talán ők ketten titokban egymásba szerettek?Habár a rajongók azon vitatkoznak, hogy a kép eredeti e vagy egy hamisítványról van szó,határozottan állítják. Kifejezték, amit mindenki gondol. Robert és Kristen a kamera mögött is egy álompárt játszanak. Már az első találkozásukon is mindketten szikráztak. A Twilight rendező Catherine Hardwicke (53) elárulta: „Akkoriban kerestük a tökéletes Edwardot, én meghívtam Robertet és 3 másik jelöltet a házamba LA-be. Kristen már ott volt. És amint Robert és ő az ágyamon a csókjelenetet próbálták a filmből én rögtön tudtam: Ő az!”
Robert így emlékezett erre a pillanatra: „Én Kristent akkor csak egy órája ismertem és már az ágyban voltunk”- nevet. „a csókunk után sokkolva néztünk egymásra. Nekünk ezt muszáj volt jól eltúloznunk. De ez olyan külnös volt kettőnk között. Én nem tudtam másképp.
És Kristen is beszámolt erről a csókról hogy, „ez a legjobb ok a Twilightban játszani”.
Mindazonáltal eddig ennek a szerelemnek csak kevés esélye volt.
Mert Kristen párkapcsolatban él színészkollégájával Michael Angaranoval (21) Ők ketten a közös tv filmjük a Speak forgatása óta ismerik egymást és 2éve egy párt alkotnak. De míg a Twilight előtt gyakran voltak egüytt és boldognak tűntek, de manapság, egyre ritkábban látják őket együtt.”A kapcsolat nem sokáig fut még jól”- árulta el a pár egyik barátja. Michael nagyon féltékeny Robertre. Neki egyáltalán nem tetszik, hogy a barátnője olyan sok időt tölt vele. A barátja ellenőrzési kényszere ugyanis lassan Kristen idegeire megy. Különösen megerőltető azért volt,hogy Michael feltétlenül ott akart lenni a film európai reklám körútján- mondta egy bennfentes. „Ő akarta Kristen t és Robertet szem előtt tartani. Amibe Michael nem gondolt bele: A féltékenységével Kristen direkt Robert karjaiba kergeti,mert ez pontosan az ellenkezője/ellenkező hatása. Kristennek mozgástérre van szüksége. Egész egyszerűen hagyja a lehetőségeket ,hogy azok sodorják és belátja/rájöjjön az érzéseire. Mert Michael Kristen első nagy szerelme és biztosra akar menni, hogy az érzései még mindig ugyanolyanok. Mert épp az előző évben , 18évesen megváltozott teljesen az élete. Felnőtt lett és hirtelen egy megasztárrá vált. Vajon fiatal/diák szerelmük lépést tud tartani, maradni és kivárni a végét…Mert most Michael kapott egy igazi konkurenciát. Azóta Robert a múlt héten visszatért Los Angelesbe és a Twilightból a második részt in den Startlöchern.
Március 23.án Vancouverben (Kanada) kezdik az első jeleneteket (forgatni). - később aztán a kamerák mögött is biztosan lesz a szerelmüknek folytatása…
|