Kristen 'Bella' Stewart interjú
fordította: Kathleen 2009.03.02. 19:08
KEMÉNY SZERETET
Kristen Stewart a David Letterman-ben, Joan Jett-ben, és Hollywood's new blood-ban.
Bár tavaly szűkítette a szemünket Into the Wild-ben, mint Emile Hirsch, a Twilight-ban, mint Bella Swann, végzetes szerelembe esve Edward Cullen nevű „vegetáriánus” vámpírral (ami már ezzel a frázissal rokon értelmű Amerikában „forró, elérhetetlen lelkitárs) ez mutatta, hogy készen áll szerepelni a NYLON címlapján. Látszólag Superbad rendezőjeGreg Mottola egyetért - Jesse Eisenberg ellentéte Kristen-nek az új Adventureland című filmben.
Itt van az, amit Kristen mesélt nekünk az új életéről, mint bonafide, bulvárlap-üldözött híresség. NYLON új kiadásában még többet olvashat egy Hollywood-i veterán világáról, de egy nagyon új filmsztárról.
A Twilight Őrületről: “Bárhova megyünk a Twilight miatt az egy pszichózisos - elmebeteg - helyzet volt. A hang süketítő volt, és ez tapintatlanság, úgy, mint… Te kapsz egy csomó olyan hülye kérdést mint: „Milyen megcsókolni egy vámpírt?” vagy „Mennyire szereted Robert-et?” Aztán kapsz egy olyan kérdést, ami valójában igaz, de te csak ennyit tudsz mondani: „Nem, nem tudom most, nem tudom megfontolni”.
Az emlékezetes David Letterman megjelenésén: „Úgy érzem, mintha nem lenne mit mondanom az ilyen show-kban… Nem vagyok jó a vicces dolgokban – a legtöbb ember tényleg nagyon jók ezeken a show-kon. Nekem nincs egy kitalált személyiségem, amit csak úgy elő tudok húzni 4-5 perc kedvére, úgyhogy ott ülök zavarban. Kínos.”
És nem, nem randizik Robert Pattinson-nal. “Ez teljes hazugság… Rob és én jó barátok vagyunk. Sok mindenen mentünk együtt keresztül, úgyhogy nagyon közelinek érezzük a másikat. De ha nyilvánosan elmegyünk, minden kicsi részletet megvizsgálnak, mint az, ahogy mellette állok. És ez olyan, mint, ezt a srácot kib*szottúl jól ismerem. Az csak természetes, hogy egymásra támaszkodunk, mert a legtöbb kib*szott pszichózisos helyzeten együtt megyünk keresztül”.
Az akivel ténylegesen randizik: “Ő idősebb nálam – most 20 éves – de mikor te 13 vagy és ő 16 lesz, ez mindig egy nem-elérhető dolog volt. Aztán egy kicsit idősebb leszel, és te ráébredsz, „Oh, mi a túrót gondoltam? Megkaphatlak, mint lickity...’” csattint az ujjával és nevet. “Ő döbbenetes.”
|